Translations < Spanish (Spain) < Woocommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Pills	Pastillas	Details
Pills Pastillas Pastillas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector-attribute-options.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade all Filter blocks	Mejorar todos los bloques de filtro	Details
Upgrade all Filter blocks Mejorar todos los bloques de filtro Mejorar todos los bloques de filtro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/blocks/active-filters.js:6 assets/client/blocks/attribute-filter.js:18 assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1 assets/client/blocks/price-filter.js:5 assets/client/blocks/rating-filter.js:9 assets/client/blocks/stock-filter.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade all Filter blocks on this page for better performance and more customizability	Actualiza todos los bloques de filtro de esta página para mejorar el rendimiento y la personalización	Details
Upgrade all Filter blocks on this page for better performance and more customizability Actualiza todos los bloques de filtro de esta página para mejorar el rendimiento y la personalización Actualiza todos los bloques de filtro de esta página para mejorar el rendimiento y la personalización You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/blocks/active-filters.js:6 assets/client/blocks/attribute-filter.js:18 assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1 assets/client/blocks/price-filter.js:5 assets/client/blocks/rating-filter.js:9 assets/client/blocks/stock-filter.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage email notifications sent from WooCommerce below or click on 'Edit template' to customize your email template design.	Gestiona las notificaciones por correo electrónico enviadas desde WooCommerce a continuación o haz clic en «Editar plantilla» para personalizar el diseño de tu plantilla de correo electrónico.	Details
Manage email notifications sent from WooCommerce below or click on 'Edit template' to customize your email template design. Gestiona las notificaciones por correo electrónico enviadas desde WooCommerce a continuación o haz clic en «Editar plantilla» para personalizar el diseño de tu plantilla de correo electrónico. Gestiona las notificaciones por correo electrónico enviadas desde WooCommerce a continuación o haz clic en «Editar plantilla» para personalizar el diseño de tu plantilla de correo electrónico. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable email	Activar el correo electrónico	Details
Enable email Activar el correo electrónico Activar el correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable email	Desactivar el correo electrónico	Details
Disable email Desactivar el correo electrónico Desactivar el correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	BCC:	CCO:	Details
BCC: CCO: CCO: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CC:	CC:	Details
CC: CC: CC: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To:	Para:	Details
To: Para: Para: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show %s field	Mostrar %s	Details
Show %s Mostrar %s Mostrar %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: field Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide %s field	Ocultar %s	Details
Hide %s Ocultar %s Ocultar %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: field Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field can't be moved down	Este campo no se puede mover hacia abajo	Details
This field can't be moved down Este campo no se puede mover hacia abajo Este campo no se puede mover hacia abajo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field can't be moved up	Este campo no se puede mover hacia arriba	Details
This field can't be moved up Este campo no se puede mover hacia arriba Este campo no se puede mover hacia arriba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compact Density option for DataView layout	Compacta	Details
Compact Compacta Compacta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Density option for DataView layout Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Balanced Density option for DataView layout	Equilibrada	Details
Balanced Equilibrada Equilibrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Density option for DataView layout Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pills

Pastillas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector-attribute-options.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade all Filter blocks

Mejorar todos los bloques de filtro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/blocks/active-filters.js:6 assets/client/blocks/attribute-filter.js:18 assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1 assets/client/blocks/price-filter.js:5 assets/client/blocks/rating-filter.js:9 assets/client/blocks/stock-filter.js:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade all Filter blocks on this page for better performance and more customizability

Actualiza todos los bloques de filtro de esta página para mejorar el rendimiento y la personalización

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/blocks/active-filters.js:6 assets/client/blocks/attribute-filter.js:18 assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1 assets/client/blocks/price-filter.js:5 assets/client/blocks/rating-filter.js:9 assets/client/blocks/stock-filter.js:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage email notifications sent from WooCommerce below or click on 'Edit template' to customize your email template design.

Gestiona las notificaciones por correo electrónico enviadas desde WooCommerce a continuación o haz clic en «Editar plantilla» para personalizar el diseño de tu plantilla de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable email

Activar el correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable email

Desactivar el correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

BCC:

CCO:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CC:

CC:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To:

Para:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show %s

Mostrar %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: field

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide %s

Ocultar %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: field

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This field can't be moved down

Este campo no se puede mover hacia abajo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This field can't be moved up

Este campo no se puede mover hacia arriba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Compact

Compacta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Density option for DataView layout

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Balanced

Equilibrada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Density option for DataView layout

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta