Translations < Spanish (Spain) < Woocommerce

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

← 1 … 498 499 500 501 502 … 1044 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid order.	Pedido no válido.	Details
Invalid order. Pedido no válido. Pedido no válido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:38 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-download-handler.php:164 includes/class-wc-form-handler.php:830 includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:149 includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:253 includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:140 includes/wc-order-functions.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit plugin homepage	Visitar la web del plugin	Details
Visit plugin homepage Visitar la web del plugin Visitar la web del plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/class-wc-admin-status.php:430 includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid download link.	Enlace de descarga no válido.	Details
Invalid download link. Enlace de descarga no válido. Enlace de descarga no válido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:38 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-download-handler.php:54 includes/class-wc-download-handler.php:59 includes/class-wc-download-handler.php:76 includes/class-wc-download-handler.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active plugins.	Plugins activos.	Details
Active plugins. Plugins activos. Plugins activos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a coupon code.	Por favor, introduce un código de cupón.	Details
Please enter a coupon code. Por favor, introduce un código de cupón. Por favor, introduce un código de cupón. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-coupon.php:1298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table does not exist	La tabla no existe	Details
Table does not exist La tabla no existe La tabla no existe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon does not exist.	El cupón no existe.	Details
Coupon does not exist. El cupón no existe. El cupón no existe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-coupon.php:1295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WC database version.	Versión de la base de datos de WC.	Details
WC database version. Versión de la base de datos de WC. Versión de la base de datos de WC. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, coupon "%s" is not valid for sale items.	Lo siento, el cupón «%s» no es válido para artículos rebajados.	Details
Sorry, coupon "%s" is not valid for sale items. Lo siento, el cupón «%s» no es válido para artículos rebajados. Lo siento, el cupón «%s» no es válido para artículos rebajados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: coupon code Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-coupon.php:1273 includes/class-wc-discounts.php:895 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database	Base de datos	Details
Database Base de datos Base de datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:26 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce plugins may use this method of communication when checking for plugin updates.	Los plugins para WooCommerce pueden utilizar este método de comunicación en la comprobación de actualizaciones del plugin.	Details
WooCommerce plugins may use this method of communication when checking for plugin updates. Los plugins para WooCommerce pueden utilizar este método de comunicación en la comprobación de actualizaciones del plugin. Los plugins para WooCommerce pueden utilizar este método de comunicación en la comprobación de actualizaciones del plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote get	Obtención remota	Details
Remote get Obtención remota Obtención remota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, coupon "%s" is not applicable to your cart contents.	Lo siento, el cupón «%s» no se puede aplicar al contenido de tu carrito.	Details
Sorry, coupon "%s" is not applicable to your cart contents. Lo siento, el cupón «%s» no se puede aplicar al contenido de tu carrito. Lo siento, el cupón «%s» no se puede aplicar al contenido de tu carrito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: coupon code Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-coupon.php:1205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: %s	Error: %s	Details
Error: %s Error: %s Error: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2025-12-09 14:39:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-ajax.php:1187 includes/wc-rest-functions.php:101 assets/client/admin/email-editor/index.js:2 assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information.	PayPal utiliza este método de comunicación al enviar de nuevo la información de transacciones.	Details
PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information. PayPal utiliza este método de comunicación al enviar de nuevo la información de transacciones. PayPal utiliza este método de comunicación al enviar de nuevo la información de transacciones. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 498 499 500 501 502 … 1044 →

Export as

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta