GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 446 447 448 449 450 … 1044
Prio Original string Translation —
in in Details

in

in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:25
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:266
Priority:
normal
More links:
This controls which shipping address is used by default. Esto controla qué dirección de envío se usa por defecto. Details

This controls which shipping address is used by default.

Esto controla qué dirección de envío se usa por defecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:146
Priority:
normal
More links:
Tax Impuesto Details

Tax

Impuesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:262
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:56
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:57
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:198
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:27
  • includes/class-wc-countries.php:519
  • includes/class-wc-order-item-tax.php:170
  • includes/class-wc-tax.php:1030
  • src/Admin/Features/Blueprint/Exporters/ExportWCSettingsTax.php:64
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:767
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:827
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
mm mm Details

mm

mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:24
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:265
Priority:
normal
More links:
Shipping destination Destino del envío Details

Shipping destination

Destino del envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:145
Priority:
normal
More links:
Qty Cantidad Details

Qty

Cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:50
  • templates/checkout/form-pay.php:28
Priority:
normal
More links:
cm cm Details

cm

cm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:23
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:264
Priority:
normal
More links:
Hide shipping costs until an address is entered Ocultar los gastos de envío hasta que se introduzca una dirección Details

Hide shipping costs until an address is entered

Ocultar los gastos de envío hasta que se introduzca una dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:128
Priority:
normal
More links:
Cost Coste Details

Cost

Coste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:888
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:175
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:47
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:76
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:54
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:35
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:65
  • includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:120
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:83
Priority:
normal
More links:
m m Details

m

m
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:22
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:324
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:263
Priority:
normal
More links:
Enable the shipping calculator on the cart page Activar la calculadora de envíos en la página del carrito Details

Enable the shipping calculator on the cart page

Activar la calculadora de envíos en la página del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:119
Priority:
normal
More links:
Item Artículo Details

Item

Artículo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Item name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:44
  • includes/class-wc-form-handler.php:674
  • includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php:605
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
oz oz Details

oz

oz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:19
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:258
Priority:
normal
More links:
Shipping Calculations Cálculos de envío Details

Shipping Calculations

Cálculos de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:26
  • assets/client/blocks/checkout.js:32
Priority:
normal
More links:
After pre-tax discounts. Después de los descuentos antes de impuestos. Details

After pre-tax discounts.

Después de los descuentos antes de impuestos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:159
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 446 447 448 449 450 … 1044

Export as