GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 444 445 446 447 448 … 1044
Prio Original string Translation —
Roles successfully reset Perfiles restablecidos correctamente Details

Roles successfully reset

Perfiles restablecidos correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:548
Priority:
normal
More links:
Reason for refund (optional): Motivo del reembolso (opcional): Details

Reason for refund (optional):

Motivo del reembolso (opcional):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:390
Priority:
normal
More links:
%d transients rows cleared %d filas de datos temporales borradas Details

%d transients rows cleared

%d filas de datos temporales borradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: amount of expired transients
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:490
Priority:
normal
More links:
Refund amount Cantidad reembolsada Details

Refund amount

Cantidad reembolsada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:370
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:783
Priority:
normal
More links:
Product transients cleared Datos temporales de producto borrados Details

Product transients cleared

Datos temporales de producto borrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:485
Priority:
normal
More links:
Total available to refund Total disponible para reembolso Details

Total available to refund

Total disponible para reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:363
Priority:
normal
More links:
Learn More Aprende más Details

Learn More

Aprende más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:852
  • src/Internal/Admin/Notes/WooCommerceSubscriptions.php:55
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Amount already refunded Cantidad ya reembolsada Details

Amount already refunded

Cantidad ya reembolsada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:359
Priority:
normal
More links:
Next step Siguiente paso Details

Next step

Siguiente paso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2321
Priority:
normal
More links:
Restock refunded items Reponer artículos reembolsados Details

Restock refunded items

Reponer artículos reembolsados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:354
Priority:
normal
More links:
No thanks No, gracias Details

No thanks

No, gracias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Save Guardar Details

Save

Guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:347
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:114
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-providers.php:127
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:164
  • templates/myaccount/form-reset-password.php:45
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/settings-ui/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Allow Permitir Details

Allow

Permitir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-product-functions.php:1388
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable cash on delivery Activa el pago contra reembolso Details

Enable cash on delivery

Activa el pago contra reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:101
Priority:
normal
More links:
Add fee Añadir cuota Details

Add fee

Añadir cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:337
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 444 445 446 447 448 … 1044

Export as