GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 445 446 447 448 449 … 1044
Prio Original string Translation —
Cash on delivery Contra reembolso Details

Cash on delivery

Contra reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1637
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:89
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:110
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:194
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
  • assets/client/blocks/wc-payment-method-cod.js:1
Priority:
normal
More links:
Add product(s) Añadir producto(s) Details

Add product(s)

Añadir producto(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:336
Priority:
normal
More links:
Check payment Pago con cheque Details

Check payment

Pago con cheque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-payment-method-cheque.js:1
Priority:
normal
More links:
Refund Reembolso Details

Refund

Reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:324
  • includes/class-wc-order.php:2548
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Offline Payments Pagos sin conexión Details

Offline Payments

Pagos sin conexión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1834
Priority:
normal
More links:
To edit this order change the status back to "Pending payment" Para editar este pedido, vuelve a cambiar el estado a «Pendiente de pago» Details

To edit this order change the status back to "Pending payment"

Para editar este pedido, vuelve a cambiar el estado a «Pendiente de pago»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:321
Priority:
normal
More links:
PayPal email address Correo electrónico de PayPal Details

PayPal email address

Correo electrónico de PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1496
Priority:
normal
More links:
Ship to all countries Enviar a todos los países Details

Ship to all countries

Enviar a todos los países
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:237
Priority:
normal
More links:
Refunded Reembolsado Details

Refunded

Reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:273
Priority:
normal
More links:
State Provincia Details

State

Provincia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:537
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:539
  • includes/class-wc-countries.php:947
  • includes/class-wc-countries.php:1295
  • includes/class-wc-countries.php:1444
  • includes/class-wc-countries.php:1645
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
Ship to all countries you sell to Enviar a todos los países a los que vendes Details

Ship to all countries you sell to

Enviar a todos los países a los que vendes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:236
Priority:
normal
More links:
Order Total Total del pedido Details

Order Total

Total del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:228
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:253
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/OrderTagsProvider.php:156
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:389
Priority:
normal
More links:
yd yd Details

yd

yd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/units.php:26
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:267
Priority:
normal
More links:
Choose which countries you want to ship to, or choose to ship to all locations you sell to. Elige a qué países quieres enviar, o elige enviar a todos los lugares que vendes. Details

Choose which countries you want to ship to, or choose to ship to all locations you sell to.

Elige a qué países quieres enviar, o elige enviar a todos los lugares que vendes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:229
Priority:
normal
More links:
Discount Descuento Details

Discount

Descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:25
  • assets/client/blocks/checkout.js:23
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 445 446 447 448 449 … 1044

Export as