GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 443 444 445 446 447 … 1044
Prio Original string Translation —
Rate % Tarifa % Details

Rate %

Tarifa %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:481
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:253
Priority:
normal
More links:
This tool will clear the product/shop transients cache. Esta herramienta borrará la caché de datos temporales de producto/tienda Details

This tool will clear the product/shop transients cache.

Esta herramienta borrará la caché de datos temporales de producto/tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
Priority:
normal
More links:
Rate code Código de tasa Details

Rate code

Código de tasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:480
Priority:
normal
More links:
Clear transients Borrar datos temporales Details

Clear transients

Borrar datos temporales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:131
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:136
Priority:
normal
More links:
Tax class Clase de impuesto Details

Tax class

Clase de impuesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:624
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:810
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:479
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:249
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:440
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:121
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:83
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:142
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:200
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:331
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Your changes have been saved. Se han guardado tus cambios. Details

Your changes have been saved.

Se han guardado tus cambios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:95
Priority:
normal
More links:
Rate name Nombre de tarifa Details

Rate name

Nombre de tarifa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:478
Priority:
normal
More links:
There was an error calling %s Hubo un error al llamar a %s Details

There was an error calling %s

Hubo un error al llamar a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: callback string
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:669
Priority:
normal
More links:
Add tax Añadir impuesto Details

Add tax

Añadir impuesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:340
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:467
Priority:
normal
More links:
There was an error calling %1$s: %2$s Ha habido un error al llamar a %1$s: %2$s Details

There was an error calling %1$s: %2$s

Ha habido un error al llamar a %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: callback string, %2$s: error message
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:647
Priority:
normal
More links:
Add products Añadir productos Details

Add products

Añadir productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:424
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Tax rates successfully deleted Tasas de impuestos borradas correctamente. Details

Tax rates successfully deleted

Tasas de impuestos borradas correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:579
Priority:
normal
More links:
You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this. Tendrás que enviar manualmente un reembolso a través de tu pasarela de pago después de usar esto. Details

You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this.

Tendrás que enviar manualmente un reembolso a través de tu pasarela de pago después de usar esto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: refund amount
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:411
Priority:
normal
More links:
Terms successfully recounted Términos recalculados correctamente Details

Terms successfully recounted

Términos recalculados correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:553
Priority:
normal
More links:
Payment gateway Pasarela de pago Details

Payment gateway

Pasarela de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:403
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 443 444 445 446 447 … 1044

Export as