GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 41 42 43 44 45 … 1019
Prio Original string Translation —
Template updated Plantilla actualizada. Details

Template updated

Plantilla actualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Template updated — see release notes. Plantilla actualizada — Consulta las notas de la versión. Details

Template updated — see release notes.

Plantilla actualizada — Consulta las notas de la versión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Seriously. A thousand orders. This called for a bigger piñata En serio. Mil pedidos. Esto necesitaba una piñata más grande Details

Seriously. A thousand orders. This called for a bigger piñata

En serio. Mil pedidos. Esto necesitaba una piñata más grande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Set to You have to log in to add a translation. Details

Set to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Set variation image Establecer la imagen de esta variación Details

Set variation image

Establecer la imagen de esta variación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Set variation prices Establecer precios de variaciones Details

Set variation prices

Establecer precios de variaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Settings UI rendering for page "%1$s" section "%2$s" fell back to the legacy settings renderer. Reason: %3$s La presentación de la interfaz de usuario de ajustes para la sección «%1$s» de «%2$s» ha recurrido a la presentación de ajustes heredada. Motivo: %3$s Details

Settings UI rendering for page "%1$s" section "%2$s" fell back to the legacy settings renderer. Reason: %3$s

La presentación de la interfaz de usuario de ajustes para la sección «%1$s» de «%2$s» ha recurrido a la presentación de ajustes heredada. Motivo: %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Settings UI schema generation failed. Error en la generación del esquema de la interfaz de usuario de ajustes. Details

Settings UI schema generation failed.

Error en la generación del esquema de la interfaz de usuario de ajustes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Settings UI script handles could not be resolved. No se han podido resolver los identificadores de scripts de la interfaz de usuario de ajustes. Details

Settings UI script handles could not be resolved.

No se han podido resolver los identificadores de scripts de la interfaz de usuario de ajustes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Settings UI script handles could not be resolved: %s No se han podido resolver los identificadores de scripts de la interfaz de usuario de ajustes: %s Details

Settings UI script handles could not be resolved: %s

No se han podido resolver los identificadores de scripts de la interfaz de usuario de ajustes: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Settings pages Páginas de ajustes Details

Settings pages

Páginas de ajustes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Settings sections must declare a non-empty parent page id and section id. Las secciones de ajustes deben declarar un ID de página principal y un ID de sección que no estén vacíos. Details

Settings sections must declare a non-empty parent page id and section id.

Las secciones de ajustes deben declarar un ID de página principal y un ID de sección que no estén vacíos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Share feedback in survey You have to log in to add a translation. Details

Share feedback in survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Short class name of the authorization attribute (e.g. `RequiredCapability`). Nombre corto de la clase del atributo de autorización (p. ej. «RequiredCapability»). Details

Short class name of the authorization attribute (e.g. `RequiredCapability`).

Nombre corto de la clase del atributo de autorización (p. ej. «RequiredCapability»).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Short product description content. Safe HTML is allowed. Contenido corto de la descripción del producto. Se permite HTML seguro. Details

Short product description content. Safe HTML is allowed.

Contenido corto de la descripción del producto. Se permite HTML seguro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 1019

Export as