| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Just to let you know — we’ve received your order, and it is now being processed. | Te informamos de que hemos recibido tu pedido y lo estamos procesando. | Details | |
|
Just to let you know — we’ve received your order, and it is now being processed. Te informamos de que hemos recibido tu pedido y lo estamos procesando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you need any help with your order, please contact us at %s | Si necesitas ayuda con el pedido, ponte en contacto con nosotros escribiendo a %s | Details | |
|
If you need any help with your order, please contact us at %s Si necesitas ayuda con el pedido, ponte en contacto con nosotros escribiendo a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order refunded: %s | Se ha reembolsado el pedido: %s | Details | |
| Thanks again! If you need any help with your order, please contact us at %s, | ¡Gracias de nuevo! Si necesitas ayuda con el pedido, ponte en contacto con nosotros escribiendo a %s, | Details | |
|
Thanks again! If you need any help with your order, please contact us at %s, ¡Gracias de nuevo! Si necesitas ayuda con el pedido, ponte en contacto con nosotros escribiendo a %s,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details for order #%s, | Detalles del pedido nº %s, | Details | |
| If you need any help with your order, please contact us at %s. | Si necesitas ayuda con el pedido, ponte en contacto con nosotros escribiendo a %s. | Details | |
|
If you need any help with your order, please contact us at %s. Si necesitas ayuda con el pedido, ponte en contacto con nosotros escribiendo a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks again! If you need any help with your order, please contact us at %s. | ¡Gracias de nuevo! Si necesitas ayuda con el pedido, ponte en contacto con nosotros escribiendo a %s. | Details | |
|
Thanks again! If you need any help with your order, please contact us at %s. ¡Gracias de nuevo! Si necesitas ayuda con el pedido, ponte en contacto con nosotros escribiendo a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New order: #%s, | Nuevo pedido: nº %s, | Details | |
| Order failed: #%s, | No se ha podido completar el pedido: nº %s, | Details | |
|
Order failed: #%s, No se ha podido completar el pedido: nº %s,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid coupons were removed from the order: "%s" | Los cupones no válidos se han eliminado del pedido: «%s» | Details | |
|
Invalid coupons were removed from the order: "%s" Los cupones no válidos se han eliminado del pedido: «%s»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "%1$s" was removed from the order. %2$s | «%1$s» se ha eliminado del pedido. %2$s | Details | |
|
"%1$s" was removed from the order. %2$s «%1$s» se ha eliminado del pedido. %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Button text in the single product page. | Texto del botón en la página del producto individual. | Details | |
|
Button text in the single product page. Texto del botón en la página del producto individual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin Order Note | Nota del pedido de administración | Details | |
| My Account URL | URL de mi cuenta | Details | |
| Store Name | Nombre de la tienda | Details | |
Export as