| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error uploading file:%1$s%2$s | Error al cargar el archivo:%1$s%2$s | Details | |
|
Error uploading file:%1$s%2$s Error al cargar el archivo:%1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, something went wrong. Please try again | ¡Vaya! Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Oops, something went wrong. Please try again ¡Vaya! Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| server caches | cachés del servidor | Details | |
| It’ll be ready to view as soon as your <link></link> have updated. Please wait, or contact your web host to find out how to do this manually. | Estará listo para verlo en cuanto hayas actualizado <link></link>. Espera o ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento web para saber cómo hacerlo manualmente. | Details | |
|
It’ll be ready to view as soon as your <link></link> have updated. Please wait, or contact your web host to find out how to do this manually. Estará listo para verlo en cuanto hayas actualizado <link></link>. Espera o ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento web para saber cómo hacerlo manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Your store will launch soon | ¡Enhorabuena! Tu tienda se lanzará pronto | Details | |
|
Congratulations! Your store will launch soon ¡Enhorabuena! Tu tienda se lanzará pronto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your reviews. | Hubo un error al recuperar tus valoraciones. | Details | |
|
There was an error getting your reviews. Hubo un error al recuperar tus valoraciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your low stock products. | Hubo un error al recuperar tus productos con pocas existencias. | Details | |
|
There was an error getting your low stock products. Hubo un error al recuperar tus productos con pocas existencias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please try again. | Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
| There was an error getting your orders. | Hubo un error al recuperar tus pedidos. | Details | |
|
There was an error getting your orders. Hubo un error al recuperar tus pedidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating the product | Crear el producto | Details | |
| Design a store that reflects your brand and business. Customize your active theme, select a professionally designed theme, or create a new look using our store designer. | Diseña una tienda que refleje tu marca y tu negocio. Personaliza tu tema activo, elige un tema de diseño profesional o crea un nuevo aspecto utilizando nuestro diseñador de tiendas. | Details | |
|
Design a store that reflects your brand and business. Customize your active theme, select a professionally designed theme, or create a new look using our store designer. Diseña una tienda que refleje tu marca y tu negocio. Personaliza tu tema activo, elige un tema de diseño profesional o crea un nuevo aspecto utilizando nuestro diseñador de tiendas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DON'T HAVE A LOGO YET? | ¿TODAVÍA NO TIENES UN LOGOTIPO? | Details | |
| Want more patterns? | ¿Quieres más patrones? | Details | |
| Unfortunately, we're experiencing some technical issues — please come back later to access more patterns. | Lamentablemente, estamos experimentando algunos problemas técnicos. Vuelve más tarde para acceder a más patrones. | Details | |
|
Unfortunately, we're experiencing some technical issues — please come back later to access more patterns. Lamentablemente, estamos experimentando algunos problemas técnicos. Vuelve más tarde para acceder a más patrones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opt in to <OptInModal>usage tracking</OptInModal> to get access to more patterns. | Activa el <OptInModal>seguimiento de uso</OptInModal> para acceder a más patrones. | Details | |
|
Opt in to <OptInModal>usage tracking</OptInModal> to get access to more patterns. Activa el <OptInModal>seguimiento de uso</OptInModal> para acceder a más patrones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as