GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 31 32 33 34 35 … 1019
Prio Original string Translation —
We couldn't install `%s`. Try again, or install it manually. If it keeps failing, contact your host. No hemos podido instalar «%s». Inténtalo de nuevo o instálalo manualmente. Si sigue fallando, ponte en contacto con tu proveedor de hosting. Details

We couldn't install `%s`. Try again, or install it manually. If it keeps failing, contact your host.

No hemos podido instalar «%s». Inténtalo de nuevo o instálalo manualmente. Si sigue fallando, ponte en contacto con tu proveedor de hosting.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Variation gallery order updated. You have to log in to add a translation. Details

Variation gallery order updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Total number of result pages available for the current query. You have to log in to add a translation. Details

Total number of result pages available for the current query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Trash is disabled on this site. Pass force: true to permanently delete. You have to log in to add a translation. Details

Trash is disabled on this site. Pass force: true to permanently delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Triple digits looks good on you You have to log in to add a translation. Details

Triple digits looks good on you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
True when one or more structural deltas (nest / reorder) existed in the diff but were not applied. v1 punts structural changes; the merchant's structure is preserved. El valor es true cuando una o más diferencias estructurales (nido/reordenamiento) existían en la diferencia pero no se aplicaron. v1 evita los cambios estructurales; se conserva la estructura del comerciante. Details

True when one or more structural deltas (nest / reorder) existed in the diff but were not applied. v1 punts structural changes; the merchant's structure is preserved.

El valor es true cuando una o más diferencias estructurales (nido/reordenamiento) existían en la diferencia pero no se aplicaron. v1 evita los cambios estructurales; se conserva la estructura del comerciante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
True when the diff could not be produced and a generic message is returned instead. El valor es true cuando no se puede producir la diferencia y se devuelve un mensaje genérico en su lugar. Details

True when the diff could not be produced and a generic message is returned instead.

El valor es true cuando no se puede producir la diferencia y se devuelve un mensaje genérico en su lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
True when the product can be added to the cart. El valor es true cuando este producto no se puede añadir al carrito. Details

True when the product can be added to the cart.

El valor es true cuando este producto no se puede añadir al carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
True when one or more structural deltas (nest / reorder) existed in the diff but were not applied. v1 punts structural changes; the merchant's structure is preserved. You have to log in to add a translation. Details

True when one or more structural deltas (nest / reorder) existed in the diff but were not applied. v1 punts structural changes; the merchant's structure is preserved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
True when the row serves live product data; false rows are at-save tombstones. El valor es true cuando la fila sirve datos de productos en vivo; cuando el valor es false, las filas son lápidas en el momento de guardar. Details

True when the row serves live product data; false rows are at-save tombstones.

El valor es true cuando la fila sirve datos de productos en vivo; cuando el valor es false, las filas son lápidas en el momento de guardar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Try clearing some filters or adjusting your search query. You have to log in to add a translation. Details

Try clearing some filters or adjusting your search query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
True when the diff could not be produced and a generic message is returned instead. You have to log in to add a translation. Details

True when the diff could not be produced and a generic message is returned instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
True when the product can be added to the cart. You have to log in to add a translation. Details

True when the product can be added to the cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Unknown error when running custom validation asynchronously. You have to log in to add a translation. Details

Unknown error when running custom validation asynchronously.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 1019

Export as