GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 325 326 327 328 329 … 1019
Prio Original string Translation —
Synced with theme. Sincronizado con el tema. Details

Synced with theme.

Sincronizado con el tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Tax, recommended for new stores WooCommerce Tax, recomendado para nuevas tiendas Details

WooCommerce Tax, recommended for new stores

WooCommerce Tax, recomendado para nuevas tiendas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Settings Ajustes de WooCommerce Details

WooCommerce Settings

Ajustes de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, your order on %1$s was unsuccessful. Your order details are below, with a link to try your payment again: %2$s Tu pedido de %1$s ha fallado. A continuación se muestran los detalles de tu pedido, junto con un enlace para volver a intentar el pago: %2$s Details

Sorry, your order on %1$s was unsuccessful. Your order details are below, with a link to try your payment again: %2$s

Tu pedido de %1$s ha fallado. A continuación se muestran los detalles de tu pedido, junto con un enlace para volver a intentar el pago: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Stock availability class. Clase de disponibilidad de existencias. Details

Stock availability class.

Clase de disponibilidad de existencias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Stock availability text. Texto de la disponibilidad de existencias. Details

Stock availability text.

Texto de la disponibilidad de existencias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Information about the product's availability. Información acerca de la disponibilidad del producto. Details

Information about the product's availability.

Información acerca de la disponibilidad del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Order status slug. Slug de estado del pedido Details

Order status slug.

Slug de estado del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Order statuses not found No se han encontrado estados del pedido Details

Order statuses not found

No se han encontrado estados del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
new version of Product Summary la nueva versión de Resumen de productos Details

new version of Product Summary

la nueva versión de Resumen de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There's <strongText /> with important fixes and brand new features. Hay <strongText /> con correcciones importantes y funciones totalmente nuevas. Details

There's <strongText /> with important fixes and brand new features.

Hay <strongText /> con correcciones importantes y funciones totalmente nuevas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add "read more" link text Añadir el texto del enlace «Leer más» Details

Add "read more" link text

Añadir el texto del enlace «Leer más»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
“Read more” link text Texto del enlace «Leer más» Details

“Read more” link text

Texto del enlace «Leer más»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Display a button to let shoppers jump to the product's description Mostrar un botón que permita a los compradores ir a la descripción del producto Details

Display a button to let shoppers jump to the product's description

Mostrar un botón que permita a los compradores ir a la descripción del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Link to description Enlace a la descripción Details

Link to description

Enlace a la descripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 1019

Export as