GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 323 324 325 326 327 … 941
Prio Original string Translation —
No low in stock products found. No se ha encontrado ningún producto con pocas existencias. Details

No low in stock products found.

No se ha encontrado ningún producto con pocas existencias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-low-in-stock.php:23
Priority:
normal
More links:
Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. Marca esta casilla si el cupón no debe aplicarse a artículos rebajados. Los cupones para artículos concretos sólo funcionarán si el artículo no está rebajado. Los cupones para carrito completo solo funcionarán si no hay artículos rebajados en el carrito. Details

Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale.

Marca esta casilla si el cupón no debe aplicarse a artículos rebajados. Los cupones para artículos concretos sólo funcionarán si el artículo no está rebajado. Los cupones para carrito completo solo funcionarán si no hay artículos rebajados en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:180
Priority:
normal
More links:
new users nuevos usuarios Details

new users

nuevos usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:351
Priority:
normal
More links:
Exclude sale items Excluir artículos rebajados Details

Exclude sale items

Excluir artículos rebajados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:179
Priority:
normal
More links:
Signups Inscripciones Details

Signups

Inscripciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:344
Priority:
normal
More links:
Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Marca esta casilla si el cupón no se puede utilizar en combinación con otros cupones. Details

Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons.

Marca esta casilla si el cupón no se puede utilizar en combinación con otros cupones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:170
Priority:
normal
More links:
guest orders pedidos de los invitados Details

guest orders

pedidos de los invitados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:340
Priority:
normal
More links:
Individual use only Uso individual Details

Individual use only

Uso individual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:169
Priority:
normal
More links:
customer orders pedidos de los clientes Details

customer orders

pedidos de los clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:330
Priority:
normal
More links:
This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed when using the coupon. Este campo te permite establecer el gasto máximo (subtotal) permitido al usar el cupón. Details

This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed when using the coupon.

Este campo te permite establecer el gasto máximo (subtotal) permitido al usar el cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:158
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    orders
  • Plural:
    orders
  • Singular:
    pedidos
  • Plural:
    pedidos
Details

Singular:
orders

pedidos
You have to log in to edit this translation.

Plural:
orders

pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:150
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
No maximum No hay máximo Details

No maximum

No hay máximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:157
Priority:
normal
More links:
Guest orders Pedidos de invitados Details

Guest orders

Pedidos de invitados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:131
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:334
Priority:
normal
More links:
Maximum spend Gasto máximo Details

Maximum spend

Gasto máximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:156
Priority:
normal
More links:
Customer orders Pedidos de clientes Details

Customer orders

Pedidos de clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:126
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:324
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 323 324 325 326 327 … 941

Export as