GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 326 327 328 329 330 … 941
Prio Original string Translation —
Maximum size: %s Tamaño máximo: %s Details

Maximum size: %s

Tamaño máximo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: maximum upload size
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:312
  • includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:45
Priority:
normal
More links:
No customers found. No se han encontrado clientes. Details

No customers found.

No se han encontrado clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:42
Priority:
normal
More links:
Choose a file from your computer: Seleccione un archivo de tu computadora: Details

Choose a file from your computer:

Seleccione un archivo de tu computadora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:302
Priority:
normal
More links:
Customer Cliente Details

Customer

Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:500
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:466
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/CustomerTagsProvider.php:28
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/CustomerTagsProvider.php:45
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/CustomerTagsProvider.php:64
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/CustomerTagsProvider.php:83
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/CustomerTagsProvider.php:104
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/CustomerTagsProvider.php:121
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-create.php:76
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:119
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
Priority:
normal
More links:
Before you can upload your import file, you will need to fix the following error: Antes de que puedas subir tu archivo de importación tendrás que arreglar el error siguiente: Details

Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:

Antes de que puedas subir tu archivo de importación tendrás que arreglar el error siguiente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:293
  • includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Discount amount Importe de descuento Details

Discount amount

Importe de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:484
Priority:
normal
More links:
Hi there! Upload a CSV file containing tax rates to import the contents into your shop. Choose a .csv file to upload, then click "Upload file and import". ¡Hola! Sube un archivo CSV que contenga las tasas de impuestos para importar el contenido en tu tienda. Elige un archivo .csv para cargar y haz clic en «Subir archivo e importar». Details

Hi there! Upload a CSV file containing tax rates to import the contents into your shop. Choose a .csv file to upload, then click "Upload file and import".

¡Hola! Sube un archivo CSV que contenga las tasas de impuestos para importar el contenido en tu tienda. Elige un archivo .csv para cargar y haz clic en «Subir archivo e importar».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:280
Priority:
normal
More links:
Number of coupons used Número de cupones utilizado Details

Number of coupons used

Número de cupones utilizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:476
Priority:
normal
More links:
Import tax rates Importar tasas de impuestos Details

Import tax rates

Importar tasas de impuestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:264
Priority:
normal
More links:
Export CSV Exportar en formato CSV Details

Export CSV

Exportar en formato CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:369
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:233
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:275
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:624
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:416
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:44
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:41
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:48
Priority:
normal
More links:
View tax rates Ver tasas de impuestos Details

View tax rates

Ver tasas de impuestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:199
Priority:
normal
More links:
Most discount Con más descuento Details

Most discount

Con más descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:279
Priority:
normal
More links:
All done! ¡Todo listo! Details

All done!

¡Todo listo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:199
Priority:
normal
More links:
No coupons found in range Ningún cupón en este rango Details

No coupons found in range

Ningún cupón en este rango
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:274
  • includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:325
Priority:
normal
More links:
The CSV is invalid. El CSV no es válido. Details

The CSV is invalid.

El CSV no es válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:177
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 941

Export as