GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 322 323 324 325 326 … 905
Prio Original string Translation —
Filter by Filtrar por Details

Filter by

Filtrar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:76
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
Priority:
normal
More links:
WooCommerce database update complete. Thank you for updating to the latest version! Actualización de la base de datos de WooCommerce completa. ¡Gracias por actualizar a la última versión! Details

WooCommerce database update complete. Thank you for updating to the latest version!

Actualización de la base de datos de WooCommerce completa. ¡Gracias por actualizar a la última versión!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:244
  • includes/admin/views/html-notice-updated.php:16
Priority:
normal
More links:
Remove filter Eliminar filtro Details

Remove filter

Eliminar filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum price translators: %s: maximum price translators: %s: rating
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:100
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:108
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:114
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:123
Priority:
normal
More links:
Please select some product options before adding this product to your cart. Elige las opciones del producto antes de añadir este producto a tu carrito. Details

Please select some product options before adding this product to your cart.

Elige las opciones del producto antes de añadir este producto a tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:611
Priority:
normal
More links:
Active filters Filtros activos Details

Active filters

Filtros activos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:123
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:27
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
State / Zone Provincia / Zona Details

State / Zone

Provincia / Zona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1424
Priority:
normal
More links:
Hide if cart is empty Ocultar el carrito si está vacío Details

Hide if cart is empty

Ocultar el carrito si está vacío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to read the tax classes count You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to read the tax classes count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:639
Priority:
normal
More links:
Cart Carrito Details

Cart

Carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:25
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:64
  • src/Blocks/BlockTypes/Cart.php:61
  • src/Blocks/BlockTypes/CartLink.php:31
  • src/Blocks/BlockTypes/MiniCart.php:467
  • src/Blocks/BlockTypes/MiniCart.php:495
  • assets/client/blocks/cart-link.js:1
  • assets/client/blocks/cart.js:56
Priority:
normal
More links:
Could not delete the tax class You have to log in to add a translation. Details

Could not delete the tax class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:620
Priority:
normal
More links:
Disabled Desactivado Details

Disabled

Desactivado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:592
  • includes/wc-webhook-functions.php:152
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/Table.php:203
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete tax classes You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to delete tax classes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:612
Priority:
normal
More links:
Paused En pausa Details

Paused

En pausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-webhook-functions.php:151
Priority:
normal
More links:
Tax class already exists El tipo de impuesto ya existe Details

Tax class already exists

El tipo de impuesto ya existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-tax.php:822
Priority:
normal
More links:
Active Activo Details

Active

Activo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper.php:397
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:143
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:146
  • includes/wc-webhook-functions.php:150
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 322 323 324 325 326 … 905

Export as