GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 291 292 293 294 295 … 905
Prio Original string Translation —
Search products Buscar productos Details

Search products

Buscar productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:337
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
No %1$s data specified to edit %1$s You have to log in to add a translation. Details

No %1$s data specified to edit %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:324
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:404
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:504
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1344
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1658
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:323
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2051
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:242
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:322
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:405
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:542
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1389
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1703
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:377
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:784
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1004
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2605
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2913
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3249
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:254
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:242
Priority:
normal
More links:
View product Ver producto Details

View product

Ver producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:335
Priority:
normal
More links:
Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s You have to log in to add a translation. Details

Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:261
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:365
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:259
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:363
Priority:
normal
More links:
New product Nuevo producto Details

New product

Nuevo producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:334
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The coupon code already exists El código del cupón ya existe Details

The coupon code already exists

El código del cupón ya existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:272
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:290
Priority:
normal
More links:
Edit product Editar producto Details

Edit product

Editar producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:333
  • includes/tracks/events/class-wc-products-tracking.php:148
Priority:
normal
More links:
Missing parameter %s Falta el parámetro %s Details

Missing parameter %s

Falta el parámetro %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: parameter
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-auth.php:172
Priority:
normal
More links:
Add new product Añadir un nuevo producto Details

Add new product

Añadir un nuevo producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:331
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/command-palette.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:19
  • assets/client/blocks/price-filter.js:5
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create coupons You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to create coupons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:219
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:217
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
  • Singular:
    %d producto
  • Plural:
    %d productos
Details

Singular:
%d product

%d producto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d products

%d productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s number of products in cart. translators: %d is the count of products.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductCategories.php:393
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/blocks/featured-category.js:13
  • assets/client/blocks/featured-product.js:13
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:12
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-collection.js:13
  • assets/client/blocks/product-new.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-query.js:11
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:12
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:11
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:12
Priority:
normal
More links:
No %1$s data specified to create %1$s You have to log in to add a translation. Details

No %1$s data specified to create %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:212
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:349
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:365
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1285
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1579
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:214
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1967
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:171
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:210
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:350
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:400
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1330
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1624
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:263
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:707
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:959
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2520
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2848
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3191
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:184
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:564
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:171
Priority:
normal
More links:
Products Admin menu name Productos Details

Products

Productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin menu name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:329
Priority:
normal
More links:
Invalid coupon code Código de cupón no válido Details

Invalid coupon code

Código de cupón no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1281
Priority:
normal
More links:
New %s Nuevo %s Details

New %s

Nuevo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: attribute name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:250
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 905

Export as