GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 293 294 295 296 297 … 905
Prio Original string Translation —
New shipping class Name Nombre de la nueva clase de envío Details

New shipping class Name

Nombre de la nueva clase de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:198
Priority:
normal
More links:
Learn more about templates Aprende más sobre las plantillas Details

Learn more about templates

Aprende más sobre las plantillas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-template-check.php:26
Priority:
normal
More links:
Add new shipping class Añadir una nueva clase de envío Details

Add new shipping class

Añadir una nueva clase de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:197
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-class/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Skip setup Saltar configuración Details

Skip setup

Saltar configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-install.php:15
Priority:
normal
More links:
Update shipping class Actualizar clase de envío Details

Update shipping class

Actualizar clase de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:196
Priority:
normal
More links:
Run the Setup Wizard Ejecutar el asistente de configuración Details

Run the Setup Wizard

Ejecutar el asistente de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-install.php:15
Priority:
normal
More links:
Edit shipping class Modificar clase de envío Details

Edit shipping class

Modificar clase de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:195
Priority:
normal
More links:
<strong>Welcome to WooCommerce</strong> &#8211; You&lsquo;re almost ready to start selling :) <strong>Bienvenido a WooCommerce</strong> &#8211; Ya estás casi listo para empezar a vender :) Details

<strong>Welcome to WooCommerce</strong> &#8211; You&lsquo;re almost ready to start selling :)

<strong>Bienvenido a WooCommerce</strong> &#8211; Ya estás casi listo para empezar a vender :)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-install.php:14
Priority:
normal
More links:
Parent shipping class: Clase de envío superior: Details

Parent shipping class:

Clase de envío superior:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:194
Priority:
normal
More links:
Sold individually? ¿Vendido individualmente? Details

Sold individually?

¿Vendido individualmente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:636
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:808
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:363
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:131
Priority:
normal
More links:
Parent shipping class Clase de envío superior Details

Parent shipping class

Clase de envío superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:193
Priority:
normal
More links:
Backorders? ¿Permitir reservas? Details

Backorders?

¿Permitir reservas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:346
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:218
Priority:
normal
More links:
All shipping classes Todas las clases de envío Details

All shipping classes

Todas las clases de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:192
Priority:
normal
More links:
In stock? ¿Existencias? Details

In stock?

¿Existencias?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:632
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:804
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:288
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:190
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:127
Priority:
normal
More links:
Search shipping classes Buscar clases de envío Details

Search shipping classes

Buscar clases de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:191
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 905

Export as