GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 293 294 295 296 297 … 1044
Prio Original string Translation —
Set a password for <email/> Establecer una contraseña para <email/> Details

Set a password for <email/>

Establecer una contraseña para <email/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:2
Priority:
normal
More links:
Express Payment Methods Métodos de pago exprés Details

Express Payment Methods

Métodos de pago exprés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:20
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Some payment methods might not yet support all style controls Es posible que algunos métodos de pago aún no admitan todos los controles de estilo Details

Some payment methods might not yet support all style controls

Es posible que algunos métodos de pago aún no admitan todos los controles de estilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:20
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Sets a consistent style for express payment buttons. Establece un estilo coherente para los botones de pago exprés. Details

Sets a consistent style for express payment buttons.

Establece un estilo coherente para los botones de pago exprés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:20
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Button Settings Ajustes del botón Details

Button Settings

Ajustes del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:20
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Apply uniform styles Aplicar estilos uniformes Details

Apply uniform styles

Aplicar estilos uniformes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:20
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
You currently have no express payment integrations active. Actualmente no tienes ninguna integración de pago exprés activa. Details

You currently have no express payment integrations active.

Actualmente no tienes ninguna integración de pago exprés activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:20
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Button border radius Radio del borde del botón Details

Button border radius

Radio del borde del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:20
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Large (55px) Grande (55 px) Details

Large (55px)

Grande (55 px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:20
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Medium (48px) Mediano (48 px) Details

Medium (48px)

Mediano (48 px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:20
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Small (40px) Pequeño (40 px) Details

Small (40px)

Pequeño (40 px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:20
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Button height Altura del botón Details

Button height

Altura del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:20
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Show tab title in content Mostrar el título de la pestaña en el contenido Details

Show tab title in content

Mostrar el título de la pestaña en el contenido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-details.js:1
Priority:
normal
More links:
Koprivnica-Križevci County Condado de Koprivnica-Križevci Details

Koprivnica-Križevci County

Condado de Koprivnica-Križevci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:703
Priority:
normal
More links:
Varaždin County Condado de Varaždin Details

Varaždin County

Condado de Varaždin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:702
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 1044

Export as