GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 281 282 283 284 285 … 905
Prio Original string Translation —
No row(s) selected Ninguna fila(s) seleccionada Details

No row(s) selected

Ninguna fila(s) seleccionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:245
Priority:
normal
More links:
Customer invoice emails can be sent to customers containing their order information and payment links. You have to log in to add a translation. Details

Customer invoice emails can be sent to customers containing their order information and payment links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:33
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to read this %s You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to read this %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:128
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
Priority:
normal
More links:
Import CSV Importar CSV Details

Import CSV

Importar CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:49
Priority:
normal
More links:
Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped. Los avisos de pedido completado se envían al cliente cuando el pedido se marca como «completado» e indican que el pedido ha sido enviado o está listo para recoger. Details

Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped.

Los avisos de pedido completado se envían al cliente cuando el pedido se marca como «completado» e indican que el pedido ha sido enviado o está listo para recoger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:49
Priority:
normal
More links:
Invalid %s You have to log in to add a translation. Details

Invalid %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:87
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:111
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:119
Priority:
normal
More links:
Remove selected row(s) Eliminar fila(s) seleccionada(s) Details

Remove selected row(s)

Eliminar fila(s) seleccionada(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:47
Priority:
normal
More links:
Completed order Pedido completado Details

Completed order

Pedido completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:32
Priority:
normal
More links:
No %1$s found with the ID equal to %2$s You have to log in to add a translation. Details

No %1$s found with the ID equal to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:103
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:482
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:111
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:482
Priority:
normal
More links:
Insert row Insertar fila Details

Insert row

Insertar fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:46
Priority:
normal
More links:
Choose which format of email to send. Elige el formato en el que se enviarán los correos electrónicos. Details

Choose which format of email to send.

Elige el formato en el que se enviarán los correos electrónicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:205
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:237
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:304
  • includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:205
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:232
  • includes/emails/class-wc-email.php:939
Priority:
normal
More links:
Invalid %s ID You have to log in to add a translation. Details

Invalid %s ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:74
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:94
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:476
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:96
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:476
Priority:
normal
More links:
Tax rate ID. ID de la tasa de impuestos. Details

Tax rate ID.

ID de la tasa de impuestos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:454
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1345
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1418
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1493
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1558
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:523
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:608
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:714
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:806
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1559
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1667
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1773
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1865
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:125
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo de correo electrónico Details

Email type

Tipo de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:203
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:235
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:302
  • includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:203
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:230
  • includes/emails/class-wc-email.php:937
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to read this report You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to read this report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-reports.php:475
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-reports.php:322
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-reports.php:326
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 905

Export as