GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 280 281 282 283 284 … 905
Prio Original string Translation —
Header Cabecera Details

Header

Cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/682.js:2
Priority:
normal
More links:
Welcome to {site_title} Bienvenido a {site_title} Details

Welcome to {site_title}

Bienvenido a {site_title}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:93
  • src/Blocks/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:84
Priority:
normal
More links:
This %s cannot be deleted You have to log in to add a translation. Details

This %s cannot be deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:323
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:455
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:382
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:514
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2987
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:390
Priority:
normal
More links:
Method Método Details

Method

Método
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:139
  • includes/wc-account-functions.php:265
Priority:
normal
More links:
Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages. Los mensajes de nueva cuenta son enviados cuando un cliente se registra a través de las página «Finalizar compra» o «Mi cuenta». Details

Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages.

Los mensajes de nueva cuenta son enviados cuando un cliente se registra a través de las página «Finalizar compra» o «Mi cuenta».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:68
Priority:
normal
More links:
The customer cannot be deleted You have to log in to add a translation. Details

The customer cannot be deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:315
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:374
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:382
Priority:
normal
More links:
Tax name Nombre del impuesto Details

Tax name

Nombre del impuesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:253
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:37
Priority:
normal
More links:
New account Nueva cuenta Details

New account

Nueva cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:67
  • src/Blocks/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:57
Priority:
normal
More links:
Permanently deleted customer You have to log in to add a translation. Details

Permanently deleted customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:313
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:372
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:380
Priority:
normal
More links:
State code Código de provincia Details

State code

Código de provincia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:249
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
Priority:
normal
More links:
Email heading (paid) Encabezado del correo electrónico (pagado) Details

Email heading (paid)

Encabezado del correo electrónico (pagado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:218
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete this %s You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to delete this %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:107
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:131
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:502
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:140
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:502
Priority:
normal
More links:
Country code Código del país Details

Country code

Código del país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
Priority:
normal
More links:
Your invoice for order #{order_number} You have to log in to add a translation. Details

Your invoice for order #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:73
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this %s You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to edit this %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:101
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:125
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:496
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:134
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:496
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 905

Export as