GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 278 279 280 281 282 … 905
Prio Original string Translation —
Customer updated Cliente actualizado Details

Customer updated

Cliente actualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:74
Priority:
normal
More links:
Refunded order Pedido reembolsado Details

Refunded order

Pedido reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:48
Priority:
normal
More links:
Invalid webhook delivery. You have to log in to add a translation. Details

Invalid webhook delivery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:449
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:449
Priority:
normal
More links:
Customer created Cliente creado Details

Customer created

Cliente creado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:73
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} order #{order_number} has been refunded Tu pedido #{order_number} en {site_title} ha sido reembolsado Details

Your {site_title} order #{order_number} has been refunded

Tu pedido #{order_number} en {site_title} ha sido reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:80
Priority:
normal
More links:
Invalid webhook delivery ID. You have to log in to add a translation. Details

Invalid webhook delivery ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:441
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:441
Priority:
normal
More links:
Coupon deleted Cupón borrado Details

Coupon deleted

Cupón borrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:71
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Tu pedido #{order_number} en {site_title} ha sido reembolsado parcialmente Details

Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded

Tu pedido #{order_number} en {site_title} ha sido reembolsado parcialmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:78
Priority:
normal
More links:
Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https:// You have to log in to add a translation. Details

Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:190
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:276
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:190
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:276
Priority:
normal
More links:
Coupon updated Cupón actualizado Details

Coupon updated

Cupón actualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:70
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order Gracias por tu pedido Details

Thank you for your order

Gracias por tu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:71
  • includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:73
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create webhooks. You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to create webhooks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:178
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:178
Priority:
normal
More links:
Coupon created Cupón creado Details

Coupon created

Cupón creado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:69
Priority:
normal
More links:
This is an order notification sent to customers containing order details after payment. Esto es un aviso de pedido que se envía al cliente después del pago con los detalles del pedido. Details

This is an order notification sent to customers containing order details after payment.

Esto es un aviso de pedido que se envía al cliente después del pago con los detalles del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:53
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to read the webhooks count You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to read the webhooks count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:143
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 905

Export as