| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can switch order data storage <strong>only when the posts and orders tables are in sync</strong>. There are currently orders out of sync. | Puedes cambiar el almacenamiento de datos de pedidos <strong>solo cuando las tablas de entradas y pedidos estén sincronizadas</strong>. Hay actualmente pedidos sin sincronizar. | Details | |
|
You can switch order data storage <strong>only when the posts and orders tables are in sync</strong>. There are currently orders out of sync. Puedes cambiar el almacenamiento de datos de pedidos <strong>solo cuando las tablas de entradas y pedidos estén sincronizadas</strong>. Hay actualmente pedidos sin sincronizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop sync | Detener sincronización | Details | |
| Switching data storage while sync is incomplete is dangerous and can lead to order data corruption or loss! | Cambiar el almacenamiento de los datos cuando la sincronización no está completa es peligroso y puede desencadenar pérdida o corrupción de los datos. | Details | |
|
Switching data storage while sync is incomplete is dangerous and can lead to order data corruption or loss! Cambiar el almacenamiento de los datos cuando la sincronización no está completa es peligroso y puede desencadenar pérdida o corrupción de los datos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to stop synchronization. The link you followed may have expired. | No se ha podido detener la sincronización. Es posible que el enlace que has seguido haya caducado. | Details | |
|
Unable to stop synchronization. The link you followed may have expired. No se ha podido detener la sincronización. Es posible que el enlace que has seguido haya caducado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create FTS index on order item table | No se ha podido crear el índice de FTS en la tabla de elementos del pedido. | Details | |
|
Failed to create FTS index on order item table No se ha podido crear el índice de FTS en la tabla de elementos del pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create FTS index on address table | No se ha podido crear el índice de FTS en la tabla de dirección. | Details | |
|
Failed to create FTS index on address table No se ha podido crear el índice de FTS en la tabla de dirección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create FTS index on orders table. This feature is only available when High-performance order storage is enabled. | No se ha podido crear el índice de FTS en la tabla de pedidos. Esta función solo está disponible cuando el almacenamiento de pedidos de alto rendimiento está activado. | Details | |
|
Failed to create FTS index on orders table. This feature is only available when High-performance order storage is enabled. No se ha podido crear el índice de FTS en la tabla de pedidos. Esta función solo está disponible cuando el almacenamiento de pedidos de alto rendimiento está activado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arts and crafts | Artes y manualidades | Details | |
| Sports and recreation | Deportes y tiempo libre | Details | |
| Pickup | Recogida | Details | |
| You have <strong>%1$s Woo extension subscriptions</strong> that expired. <a href="%2$s">Renew</a> to continue receiving updates and streamlined support. | Tienes <strong>%1$s suscripciones a extensiones de Woo</strong> caducadas. <a href="%2$s">Renuévalas</a> para seguir recibiendo actualizaciones y soporte optimizado. | Details | |
|
You have <strong>%1$s Woo extension subscriptions</strong> that expired. <a href="%2$s">Renew</a> to continue receiving updates and streamlined support. Tienes <strong>%1$s suscripciones a extensiones de Woo</strong> caducadas. <a href="%2$s">Renuévalas</a> para seguir recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One of your subscriptions for <strong>%1$s</strong> has expired. <a href="%3$s">%4$s</a> to continue receiving updates and streamlined support. | Una de tus suscripciones de <strong>%1$s</strong> ha caducado. <a href="%3$s">%4$s</a> para seguir recibiendo actualizaciones y soporte optimizado. | Details | |
|
One of your subscriptions for <strong>%1$s</strong> has expired. <a href="%3$s">%4$s</a> to continue receiving updates and streamlined support. Una de tus suscripciones de <strong>%1$s</strong> ha caducado. <a href="%3$s">%4$s</a> para seguir recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription for <strong>%1$s</strong> expired. <a href="%3$s">%4$s</a> to continue receiving updates and streamlined support. | Tu suscripción de <strong>%1$s</strong> ha caducado. <a href="%3$s">%4$s</a> para seguir recibiendo actualizaciones y soporte optimizado. | Details | |
|
Your subscription for <strong>%1$s</strong> expired. <a href="%3$s">%4$s</a> to continue receiving updates and streamlined support. Tu suscripción de <strong>%1$s</strong> ha caducado. <a href="%3$s">%4$s</a> para seguir recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable auto-renewal | Activar renovación automática | Details | |
| You have <strong>%1$s Woo extension subscriptions</strong> expiring soon. <a href="%2$s">Enable auto-renewal</a> to continue receiving updates and streamlined support. | <strong>%1$s suscripciones a extensiones de Woo</strong> van a caducar pronto. <a href="%2$s">Activa la renovación automática</a> para seguir recibiendo actualizaciones y soporte optimizado. | Details | |
|
You have <strong>%1$s Woo extension subscriptions</strong> expiring soon. <a href="%2$s">Enable auto-renewal</a> to continue receiving updates and streamlined support. <strong>%1$s suscripciones a extensiones de Woo</strong> van a caducar pronto. <a href="%2$s">Activa la renovación automática</a> para seguir recibiendo actualizaciones y soporte optimizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as