GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 267 268 269 270 271 … 905
Prio Original string Translation —
Total tax Total de impuestos Details

Total tax

Total de impuestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:203
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:217
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:232
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
added on %1$s at %2$s añadido el %1$s a las %2$s Details

added on %1$s at %2$s

añadido el %1$s a las %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $1: Date created, $2 Time created
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1583
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product moved to the Trash.
  • Plural:
    %s products moved to the Trash.
  • Singular:
    %s producto enviado a la papelera.
  • Plural:
    %s productos enviados a la papelera.
Details

Singular:
%s product moved to the Trash.

%s producto enviado a la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s products moved to the Trash.

%s productos enviados a la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:234
Priority:
normal
More links:
This is the sum of the "Tax rows" shipping tax amount within your orders. Esta es la suma del total de impuestos de envío de tus pedidos en las «Filas de impuestos». Details

This is the sum of the "Tax rows" shipping tax amount within your orders.

Esta es la suma del total de impuestos de envío de tus pedidos en las «Filas de impuestos».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:202
Priority:
normal
More links:
Grant access Permitir acceso Details

Grant access

Permitir acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:79
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product permanently deleted.
  • Plural:
    %s products permanently deleted.
  • Singular:
    Se ha eliminado %s producto.
  • Plural:
    Se han eliminado %s productos.
Details

Singular:
%s product permanently deleted.

Se ha eliminado %s producto.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s products permanently deleted.

Se han eliminado %s productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:232
Priority:
normal
More links:
County Provincia Details

County

Provincia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:875
  • includes/class-wc-countries.php:1205
  • includes/class-wc-countries.php:1220
  • includes/class-wc-countries.php:1472
  • includes/class-wc-countries.php:1615
Priority:
normal
More links:
Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits. Suhosin es un sistema de protección avanzado para instalaciones de PHP. Fue diseñado para proteger tus servidores, por un lado frente a diversos problemas bien conocidos en aplicaciones PHP y, por otro lado, frente a potenciales vulnerabilidades desconocidas dentro de estas aplicaciones o el propio núcleo de PHP. Si está activado en tu servidor, Suhosin puede que necesite configurarse para aumentar sus límites de envío de datos. Details

Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.

Suhosin es un sistema de protección avanzado para instalaciones de PHP. Fue diseñado para proteger tus servidores, por un lado frente a diversos problemas bien conocidos en aplicaciones PHP y, por otro lado, frente a potenciales vulnerabilidades desconocidas dentro de estas aplicaciones o el propio núcleo de PHP. Si está activado en tu servidor, Suhosin puede que necesite configurarse para aumentar sus límites de envío de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:284
Priority:
normal
More links:
Town / District Localidad / Distrito Details

Town / District

Localidad / Distrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1171
Priority:
normal
More links:
SUHOSIN installed SUHOSIN Instalado Details

SUHOSIN installed

SUHOSIN Instalado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:283
Priority:
normal
More links:
Region Región Details

Region

Región
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1025
  • includes/class-wc-countries.php:1138
  • includes/class-wc-countries.php:1174
  • includes/class-wc-countries.php:1410
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:551
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
Priority:
normal
More links:
The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads. El número máximo de variables que tu servidor puede utilizar en cada función para evitar sobrecargas. Details

The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.

El número máximo de variables que tu servidor puede utilizar en cada función para evitar sobrecargas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:274
Priority:
normal
More links:
Canton Cantón Details

Canton

Cantón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:921
  • includes/class-wc-countries.php:1011
Priority:
normal
More links:
PHP max input vars PHP max input vars Details

PHP max input vars

PHP max input vars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:273
Priority:
normal
More links:
Province Provincia Details

Province

Provincia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:884
  • includes/class-wc-countries.php:1003
  • includes/class-wc-countries.php:1030
  • includes/class-wc-countries.php:1043
  • includes/class-wc-countries.php:1086
  • includes/class-wc-countries.php:1091
  • includes/class-wc-countries.php:1211
  • includes/class-wc-countries.php:1275
  • includes/class-wc-countries.php:1377
  • includes/class-wc-countries.php:1432
  • includes/class-wc-countries.php:1537
  • includes/class-wc-countries.php:1580
  • includes/class-wc-countries.php:1657
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 267 268 269 270 271 … 905

Export as