GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 267 268 269 270 271 … 1044
Prio Original string Translation —
Holiday Sale Rebajas Details

Holiday Sale

Rebajas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • patterns/banner.php:11
Priority:
normal
More links:
Up to 60% off Hasta un 60 % de descuento Details

Up to 60% off

Hasta un 60 % de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • patterns/banner.php:9
Priority:
normal
More links:
Inbox notification has been deleted Se ha eliminado la notificación de bandeja de entrada Details

Inbox notification has been deleted

Se ha eliminado la notificación de bandeja de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/RemoteInboxNotifications/RemoteInboxNotificationsEngine.php:306
Priority:
normal
More links:
Inbox notification not found No se ha encontrado la notificación de bandeja de entrada Details

Inbox notification not found

No se ha encontrado la notificación de bandeja de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/RemoteInboxNotifications/RemoteInboxNotificationsEngine.php:302
Priority:
normal
More links:
No inbox notification selected No se ha seleccionado ninguna notificación de bandeja de entrada Details

No inbox notification selected

No se ha seleccionado ninguna notificación de bandeja de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/RemoteInboxNotifications/RemoteInboxNotificationsEngine.php:296
Priority:
normal
More links:
Search for an inbox notification… Buscar una notificación de bandeja de entrada... Details

Search for an inbox notification…

Buscar una notificación de bandeja de entrada...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/RemoteInboxNotifications/RemoteInboxNotificationsEngine.php:290
Priority:
normal
More links:
Select an inbox notification to delete: Selecciona una notificación de bandeja de entrada para eliminarla: Details

Select an inbox notification to delete:

Selecciona una notificación de bandeja de entrada para eliminarla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/RemoteInboxNotifications/RemoteInboxNotificationsEngine.php:286
Priority:
normal
More links:
This will delete an inbox notification by slug Esto eliminará una notificación de bandeja de entrada por slug Details

This will delete an inbox notification by slug

Esto eliminará una notificación de bandeja de entrada por slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/RemoteInboxNotifications/RemoteInboxNotificationsEngine.php:284
Priority:
normal
More links:
Delete an Inbox Notification Eliminar una notificación de bandeja de entrada Details

Delete an Inbox Notification

Eliminar una notificación de bandeja de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/RemoteInboxNotifications/RemoteInboxNotificationsEngine.php:282
Priority:
normal
More links:
Remote inbox notifications have been refreshed Se han actualizado las notificaciones de la bandeja de entrada remota Details

Remote inbox notifications have been refreshed

Se han actualizado las notificaciones de la bandeja de entrada remota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/RemoteInboxNotifications/RemoteInboxNotificationsEngine.php:277
Priority:
normal
More links:
This will refresh the remote inbox notifications Esto actualizará las notificaciones de la bandeja de entrada remota Details

This will refresh the remote inbox notifications

Esto actualizará las notificaciones de la bandeja de entrada remota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/RemoteInboxNotifications/RemoteInboxNotificationsEngine.php:272
Priority:
normal
More links:
Refresh Remote Inbox Notifications Actualizar las notificaciones de la bandeja de entrada remota Details

Refresh Remote Inbox Notifications

Actualizar las notificaciones de la bandeja de entrada remota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/RemoteInboxNotifications/RemoteInboxNotificationsEngine.php:270
Priority:
normal
More links:
The world’s favorite buy now, pay later options and many more are right at your fingertips with WooPayments — all from one dashboard, without needing multiple extensions and logins. Las opciones favoritas del mundo de compra ahora y paga después y muchas más están al alcance de tu mano con WooPayments: todo desde un escritorio, sin necesidad de múltiples extensiones y accesos. Details

The world’s favorite buy now, pay later options and many more are right at your fingertips with WooPayments — all from one dashboard, without needing multiple extensions and logins.

Las opciones favoritas del mundo de compra ahora y paga después y muchas más están al alcance de tu mano con WooPayments: todo desde un escritorio, sin necesidad de múltiples extensiones y accesos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:898
Priority:
normal
More links:
Activate BNPL instantly on WooPayments Activar BNPL al instante en WooPayments Details

Activate BNPL instantly on WooPayments

Activar BNPL al instante en WooPayments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:897
Priority:
normal
More links:
Net Sales Ventas netas Details

Net Sales

Ventas netas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:471
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 267 268 269 270 271 … 1044

Export as