GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 264 265 266 267 268 … 905
Prio Original string Translation —
Endpoint for the "My account → Edit account" page. Variable de la página «Mi cuenta → Editar cuenta». Details

Endpoint for the "My account → Edit account" page.

Variable de la página «Mi cuenta → Editar cuenta».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:281
Priority:
normal
More links:
Variations Variaciones Details

Variations

Variaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:109
  • includes/class-wc-post-types.php:448
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:328
  • src/Admin/ReportCSVEmail.php:63
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:224
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:95
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:1111
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
Price Precio Details

Price

Precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:794
  • includes/admin/importers/mappings/generic.php:23
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:154
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:26
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:36
  • includes/widgets/class-wc-widget-products.php:57
  • templates/cart/cart.php:31
  • templates/cart/cart.php:125
  • templates/emails/email-order-details.php:79
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/pricing/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/active-filters.js:5
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-price.js:1
Priority:
normal
More links:
Edit account Editar cuenta Details

Edit account

Editar cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:280
Priority:
normal
More links:
Linked Products Productos relacionados Details

Linked Products

Productos relacionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:97
Priority:
normal
More links:
Stock Inventario Details

Stock

Inventario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-reports.php:143
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:633
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:151
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:99
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:128
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:333
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:497
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:381
  • src/Admin/ReportCSVEmail.php:61
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:254
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → View order" page. Variable de la página «Mi cuenta → Ver pedido». Details

Endpoint for the "My account → View order" page.

Variable de la página «Mi cuenta → Ver pedido».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:263
Priority:
normal
More links:
Shipping Envío Details

Shipping

Envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:241
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1020
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:519
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:91
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:22
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:105
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:28
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:40
  • includes/class-wc-order-item-shipping.php:216
  • src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:152
  • src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:281
  • src/Admin/Features/Blueprint/Exporters/ExportWCShipping.php:101
  • src/Admin/Features/Blueprint/RestApi.php:241
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:91
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:132
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:347
  • templates/cart/cart-totals.php:52
  • templates/cart/cart-totals.php:53
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-revenue.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/cart.js:46
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:31
  • assets/client/blocks/checkout.js:37
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:43
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:49
Priority:
normal
More links:
SKU SKU Details

SKU

SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:621
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:785
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:147
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:22
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:88
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:25
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:115
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:323
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:495
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:373
  • assets/client/admin/chunks/3978.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
View order Ver pedido Details

View order

Ver pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:262
  • includes/class-wc-post-types.php:471
Priority:
normal
More links:
Inventory Inventario Details

Inventory

Inventario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:85
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:97
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:49
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:235
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:82
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:299
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:115
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:731
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Image Imagen Details

Image

Imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-brands.php:525
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:381
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:143
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:249
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:14
Priority:
normal
More links:
My account page Página de mi cuenta Details

My account page

Página de mi cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:119
Priority:
normal
More links:
Downloadable products give access to a file upon purchase. Los productos descargables dan acceso a un archivo después de la compra. Details

Downloadable products give access to a file upon purchase.

Los productos descargables dan acceso a un archivo después de la compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:586
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s coupon restored from the Trash.
  • Plural:
    %s coupons restored from the Trash.
  • Singular:
    %s cupón recuperado de la papelera.
  • Plural:
    %s cupones recuperados de la papelera.
Details

Singular:
%s coupon restored from the Trash.

%s cupón recuperado de la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s coupons restored from the Trash.

%s cupones recuperados de la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: coupon count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 905

Export as