| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid email at checkout to use coupon code "%s". | Introduce una dirección de correo electrónico válida al realizar la compra para utilizar el código de cupón «%s». | Details | |
|
Please enter a valid email at checkout to use coupon code "%s". Introduce una dirección de correo electrónico válida al realizar la compra para utilizar el código de cupón «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email to use coupon code "%s". | Introduce una dirección de correo electrónico válida para utilizar el código de cupón «%s». | Details | |
|
Please enter a valid email to use coupon code "%s". Introduce una dirección de correo electrónico válida para utilizar el código de cupón «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow logging, make %s writable. | Para permitir el registro, haz que %s tenga permisos de escritura. | Details | |
|
To allow logging, make %s writable. Para permitir el registro, haz que %s tenga permisos de escritura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local pickup: Set up pickup locations in the <a href="%s">Local pickup settings page</a>. | Recogida local: configura las ubicaciones de recogida en la <a href="%s">página de ajustes de la recogida local</a>. | Details | |
|
Local pickup: Set up pickup locations in the <a href="%s">Local pickup settings page</a>. Recogida local: configura las ubicaciones de recogida en la <a href="%s">página de ajustes de la recogida local</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo! Hit the button to preview your store and make it public. | Es hora de celebrarlo: ¡ya estás a punto para publicar tu tienda! ¡Bravo! Pulsa el botón para obtener una vista previa de tu tienda y hacerla pública. | Details | |
|
It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo! Hit the button to preview your store and make it public. Es hora de celebrarlo: ¡ya estás a punto para publicar tu tienda! ¡Bravo! Pulsa el botón para obtener una vista previa de tu tienda y hacerla pública.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch your store | Publica tu tienda. | Details | |
| Get your products shipped | Envía tus productos. | Details | |
| Current price is: %s. | El precio actual es: %s. | Details | |
| Original price was: %s. | El precio original era: %s. | Details | |
| Checkout can be customized <a href="%s">in the Editor</a> with your active theme. | El pago se puede personalizar <a href="%s">en el editor</a> con tu tema activo. | Details | |
|
Checkout can be customized <a href="%s">in the Editor</a> with your active theme. El pago se puede personalizar <a href="%s">en el editor</a> con tu tema activo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up your payment methods and accept credit and debit cards, cash, bank transfers and money from your Mercado Pago account. Offer safe and secure payments with Latin America’s leading processor. | Configura tus métodos de pago y acepta tarjetas de crédito y débito, efectivo, transferencias bancarias y dinero de tu cuenta Mercado Pago. Ofrece pagos seguros y protegidos con el procesador líder de Latinoamérica. | Details | |
|
Set up your payment methods and accept credit and debit cards, cash, bank transfers and money from your Mercado Pago account. Offer safe and secure payments with Latin America’s leading processor. Configura tus métodos de pago y acepta tarjetas de crédito y débito, efectivo, transferencias bancarias y dinero de tu cuenta Mercado Pago. Ofrece pagos seguros y protegidos con el procesador líder de Latinoamérica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mercado Pago | Mercado Pago | Details | |
| Collect sales tax | Recauda impuestos sobre las ventas | Details | |
| Add your products | Añade tus productos. | Details | |
| Get paid | Recibe pagos | Details | |
Export as