| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Convert order coupon data to the simplified format | Convierte los datos del cupón de pedido al formato simplificado | Details | |
|
Convert order coupon data to the simplified format Convierte los datos del cupón de pedido al formato simplificado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you already selling somewhere else? | ¿Ya estás vendiendo en otro sitio? | Details | |
|
Are you already selling somewhere else? ¿Ya estás vendiendo en otro sitio?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quickly create a beautiful looking store using our built-in store designer, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand. | Crea rápidamente una tienda de aspecto atractivo con nuestro diseñador de tiendas integrado, o selecciona un tema predefinido y personalízalo para que se adapte a tu marca. | Details | |
|
Quickly create a beautiful looking store using our built-in store designer, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand. Crea rápidamente una tienda de aspecto atractivo con nuestro diseñador de tiendas integrado, o selecciona un tema predefinido y personalízalo para que se adapte a tu marca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid %s provided. | Se ha proporcionado un %s inválido. | Details | |
|
Invalid %s provided. Se ha proporcionado un %s inválido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal server error | Error interno del servidor | Details | |
| Please <a href="%1$s">activate the WooCommerce.com Update Manager</a> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions. | <a href="%1$s">Activa WooCommerce.com Update Manager</a> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com. | Details | |
|
Please <a href="%1$s">activate the WooCommerce.com Update Manager</a> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions. <a href="%1$s">Activa WooCommerce.com Update Manager</a> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate WooCommerce.com Update Manager to update. | Activa WooCommerce.com Update Manager para actualizar. | Details | |
|
Activate WooCommerce.com Update Manager to update. Activa WooCommerce.com Update Manager para actualizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%1$s">Install WooCommerce.com Update Manager</a> to update. | <a href="%1$s">Instala WooCommerce.com Update Manager</a> para actualizar. | Details | |
|
<a href="%1$s">Install WooCommerce.com Update Manager</a> to update. <a href="%1$s">Instala WooCommerce.com Update Manager</a> para actualizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a valid option | Selecciona una opción válida | Details | |
|
Please select a valid option Selecciona una opción válida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear filters | Vacía filtros | Details | |
| Immediately | Inmediatamente | Details | |
| Colors | Colores | Details | |
| Explore a new enhanced delivery method that allows you to easily offer one or more pickup locations to your customers in the <a href="%s">Local pickup settings page</a>. | Explora un nuevo método de entrega mejorado que te permite ofrecer fácilmente una o más ubicaciones de recogida a tus clientes en la <a href="%s">página de ajustes de la recogida local</a>. | Details | |
|
Explore a new enhanced delivery method that allows you to easily offer one or more pickup locations to your customers in the <a href="%s">Local pickup settings page</a>. Explora un nuevo método de entrega mejorado que te permite ofrecer fácilmente una o más ubicaciones de recogida a tus clientes en la <a href="%s">página de ajustes de la recogida local</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gathering usage data allows us to tailor your store setup experience, offer more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. | La recopilación de datos de uso nos permite adaptar la experiencia de configuración de tu tienda, ofrecer contenido más relevante y ayudar a que WooCommerce sea mejor para todos. | Details | |
|
Gathering usage data allows us to tailor your store setup experience, offer more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. La recopilación de datos de uso nos permite adaptar la experiencia de configuración de tu tienda, ofrecer contenido más relevante y ayudar a que WooCommerce sea mejor para todos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%1$s">Install the WooCommerce.com Update Manager</a> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions. Alternatively, you can <a href="%2$s">download</a> and install it manually. | <a href="%1$s">Instala WooCommerce.com Update Manager</a> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com. También puedes <a href="%2$s">descargar</a> la extensión e instalarla manualmente. | Details | |
|
Please <a href="%1$s">Install the WooCommerce.com Update Manager</a> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions. Alternatively, you can <a href="%2$s">download</a> and install it manually. <a href="%1$s">Instala WooCommerce.com Update Manager</a> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com. También puedes <a href="%2$s">descargar</a> la extensión e instalarla manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as