GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 254 255 256 257 258 … 905
Prio Original string Translation —
Currency Moneda Details

Currency

Moneda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:235
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:708
Priority:
normal
More links:
Save attributes Guardar atributos Details

Save attributes

Guardar atributos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:61
Priority:
normal
More links:
Featured Product Producto destacado Details

Featured Product

Producto destacado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
Priority:
normal
More links:
The following options affect how prices are displayed on the frontend. Las siguientes opciones afectan a cómo se muestran los precios en la tienda. Details

The following options affect how prices are displayed on the frontend.

Las siguientes opciones afectan a cómo se muestran los precios en la tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:230
Priority:
normal
More links:
Close Cerrar Details

Close

Cerrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:32
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:59
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:129
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:179
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilters.php:130
  • assets/client/admin/chunks/6370.js:2
  • assets/client/admin/chunks/8499.js:1
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:16
  • assets/client/admin/settings-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/product-filters.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:43
Priority:
normal
More links:
Catalog visibility: Visibilidad catálogo: Details

Catalog visibility:

Visibilidad catálogo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:758
Priority:
normal
More links:
Currency options Opciones de moneda Details

Currency options

Opciones de moneda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:228
Priority:
normal
More links:
Expand Ampliar Details

Expand

Ampliar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:32
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:59
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:129
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:179
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Hidden Oculto Details

Hidden

Oculto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:260
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:164
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:766
  • includes/wc-product-functions.php:1053
  • assets/client/admin/chunks/6370.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled. Esta es una tienda de demostración para realizar pruebas — no se completará ningún pedido. Details

This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled.

Esta es una tienda de demostración para realizar pruebas — no se completará ningún pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:370
  • includes/wc-template-functions.php:1087
Priority:
normal
More links:
Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products. Las clases de envío las usan ciertos métodos de envío para agrupar productos similares. Details

Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products.

Las clases de envío las usan ciertos métodos de envío para agrupar productos similares.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:72
Priority:
normal
More links:
Search Buscar Details

Search

Buscar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:259
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:163
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:786
  • patterns/footer-simple-menu.php:16
  • patterns/footer-with-3-menus.php:40
  • patterns/header-large.php:50
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductSearch.php:43
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductSearch.php:111
  • src/Internal/Admin/Logging/PageController.php:802
  • assets/client/admin/chunks/6370.js:2
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:5
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Store notice Aviso en la tienda Details

Store notice

Aviso en la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:381
Priority:
normal
More links:
Shipping class Clase de envío Details

Shipping class

Clase de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:651
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:825
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:70
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:392
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:444
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:236
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:139
  • includes/class-wc-post-types.php:189
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:146
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-class/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Catalog Catálogo Details

Catalog

Catálogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:258
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 905

Export as