GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 252 253 254 255 256 … 905
Prio Original string Translation —
The base page can also be used in your <a href="%s">product permalinks</a>. La página base también se puede utilizar en los <a href="%s">enlaces permanentes de tus productos</a>. Details

The base page can also be used in your <a href="%s">product permalinks</a>.

La página base también se puede utilizar en los <a href="%s">enlaces permanentes de tus productos</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to settings.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:75
Priority:
normal
More links:
Learn more Aprender más Details

Learn more

Aprender más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:48
  • includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:44
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:20
  • src/Internal/Admin/Notes/CustomizeStoreWithBlocks.php:80
  • src/Internal/Admin/Notes/CustomizingProductCatalog.php:78
  • src/Internal/Admin/Notes/EditProductsOnTheMove.php:65
  • src/Internal/Admin/Notes/EUVATNumber.php:56
  • src/Internal/Admin/Notes/LaunchChecklist.php:57
  • src/Internal/Admin/Notes/MagentoMigration.php:94
  • src/Internal/Admin/Notes/ManageOrdersOnTheGo.php:58
  • src/Internal/Admin/Notes/MigrateFromShopify.php:73
  • src/Internal/Admin/Notes/MobileApp.php:50
  • src/Internal/Admin/Notes/OnboardingPayments.php:61
  • src/Internal/Admin/Notes/OnlineClothingStore.php:92
  • src/Internal/Admin/Notes/OrderMilestones.php:241
  • src/Internal/Admin/Notes/PaymentsRemindMeLater.php:75
  • src/Internal/Admin/Notes/PerformanceOnMobile.php:62
  • src/Internal/Admin/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:54
  • src/Internal/Admin/Notes/SellingOnlineCourses.php:78
  • src/Internal/Admin/Notes/UnsecuredReportFiles.php:50
  • src/Internal/Admin/Notes/WooCommercePayments.php:121
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:2
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:1
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/settings/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:19
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/classic-shortcode.js:1
  • assets/client/blocks/price-filter.js:5
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
Email Correo electrónico Details

Email

Correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:217
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:530
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:545
  • src/Admin/Features/MarketingRecommendations/DefaultMarketingRecommendations.php:36
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1589
  • src/StoreApi/Schemas/V1/BillingAddressSchema.php:38
  • templates/single-product-reviews.php:96
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:13
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:7
Priority:
normal
More links:
Shop page Página de la tienda Details

Shop page

Página de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:73
Priority:
normal
More links:
Enable reviews Activa las valoraciones Details

Enable reviews

Activa las valoraciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:257
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:47
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:167
Priority:
normal
More links:
State / County or state code Código de la provincia/región Details

State / County or state code

Código de la provincia/región
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:82
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:142
Priority:
normal
More links:
Display Visualización Details

Display

Visualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-rating.js:3
  • assets/client/blocks/product-filter-status.js:1
Priority:
normal
More links:
Custom ordering position. Posición de orden personalizado. Details

Custom ordering position.

Posición de orden personalizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:30
Priority:
normal
More links:
State/County Provincia/Condado Details

State/County

Provincia/Condado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:762
Priority:
normal
More links:
Integration Integración Details

Integration

Integración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-integrations.php:25
Priority:
normal
More links:
Menu order Orden en el menú Details

Menu order

Orden en el menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/mappings/generic.php:26
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:28
  • includes/widgets/class-wc-widget-products.php:55
Priority:
normal
More links:
Postcode Código postal Details

Postcode

Código postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:901
  • includes/class-wc-countries.php:1396
  • includes/class-wc-countries.php:1406
  • includes/class-wc-countries.php:1612
Priority:
normal
More links:
This sets the number of decimal points shown in displayed prices. Esto establece el número de decimales que se muestran en los precios mostrados. Details

This sets the number of decimal points shown in displayed prices.

Esto establece el número de decimales que se muestran en los precios mostrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:283
Priority:
normal
More links:
Enter an optional note to send the customer after purchase. Introduce una nota opcional para enviar al cliente después de la compra. Details

Enter an optional note to send the customer after purchase.

Introduce una nota opcional para enviar al cliente después de la compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:16
Priority:
normal
More links:
City Ciudad Details

City

Ciudad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:66
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:126
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:519
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:78
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:150
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:78
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:251
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:35
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:550
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:750
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:76
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 905

Export as