| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Share your site with a private link | Comparte tu sitio con un enlace privado. | Details | |
|
Share your site with a private link Comparte tu sitio con un enlace privado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br/>Alternatively, you can download and install it manually. | Instala <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.<br/>También puedes descargar la extensión e instalarla manualmente. | Details | |
|
Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br/>Alternatively, you can download and install it manually. Instala <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.<br/>También puedes descargar la extensión e instalarla manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions. | Activa <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com. | Details | |
|
Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions. Activa <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sponsored | Patrocinado | Details | |
| Design a new theme | Diseña un nuevo tema | Details | |
| Your active theme will be changed and you could lose any changes you’ve made to it. | Tu tema activo cambiará y podrías perder cualquier cambio que hayas hecho en él. | Details | |
|
Your active theme will be changed and you could lose any changes you’ve made to it. Tu tema activo cambiará y podrías perder cualquier cambio que hayas hecho en él.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to design a new theme? | ¿Seguro que quieres diseñar un tema nuevo? | Details | |
|
Are you sure you want to design a new theme? ¿Seguro que quieres diseñar un tema nuevo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Products | Ir a los productos | Details | |
| Start stocking your virtual shelves by adding or importing your products, or edit the sample products. | Comienza a llenar tus estanterías virtuales añadiendo o importando tus productos, o edita los productos de muestra. | Details | |
|
Start stocking your virtual shelves by adding or importing your products, or edit the sample products. Comienza a llenar tus estanterías virtuales añadiendo o importando tus productos, o edita los productos de muestra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What's next? | ¿Y ahora qué? | Details | |
| View store | Ver tienda | Details | |
| Congratulations! You've successfully designed your store. Take a look at your hard work before continuing to set up your store. | ¡Enhorabuena! Has diseñado tu tienda correctamente. Echa un vistazo a tu duro trabajo antes de continuar con la configuración de tu tienda. | Details | |
|
Congratulations! You've successfully designed your store. Take a look at your hard work before continuing to set up your store. ¡Enhorabuena! Has diseñado tu tienda correctamente. Echa un vistazo a tu duro trabajo antes de continuar con la configuración de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error processing your order. Please check for any charges in your payment method and review your <a href="%s">order history</a> before placing the order again. | Se produjo un error al procesar tu pedido. Comprueba si hay cargos en tu método de pago y revisa tu <a href="%s">historial de pedidos</a> antes de volver a realizar el pedido. | Details | |
|
There was an error processing your order. Please check for any charges in your payment method and review your <a href="%s">order history</a> before placing the order again. Se produjo un error al procesar tu pedido. Comprueba si hay cargos en tu método de pago y revisa tu <a href="%s">historial de pedidos</a> antes de volver a realizar el pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Connect your store</a> to woocommerce.com to update. | <a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Conecta tu tienda</a> a woocommerce.com para actualizar. | Details | |
|
<a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Connect your store</a> to woocommerce.com to update. <a href="%1$s" class="woocommerce-connect-your-store">Conecta tu tienda</a> a woocommerce.com para actualizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product custom fields. block description | Los campos personalizados del producto. | Details | |
|
The product custom fields. Los campos personalizados del producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as