GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 235 236 237 238 239 … 1044
Prio Original string Translation —
See product page Ver la página del producto Details

See product page

Ver la página del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Loading linked products Cargando productos relacionados Details

Loading linked products

Cargando productos relacionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Decrement Reducir Details

Decrement

Reducir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/settings-ui/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Increment Aumentar Details

Increment

Aumentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/settings-ui/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Hide block tools Ocultar herramientas del bloque Details

Hide block tools

Ocultar herramientas del bloque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Show block tools Mostrar herramientas del bloque Details

Show block tools

Mostrar herramientas del bloque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Top toolbar deactivated Barra de herramientas superior desactivada Details

Top toolbar deactivated

Barra de herramientas superior desactivada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Top toolbar activated Barra de herramientas superior activada Details

Top toolbar activated

Barra de herramientas superior activada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Access all block and document tools in a single place Accede a todas las herramientas de bloques y documentos desde un solo lugar Details

Access all block and document tools in a single place

Accede a todas las herramientas de bloques y documentos desde un solo lugar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Top toolbar Barra de herramientas superior Details

Top toolbar

Barra de herramientas superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Change Cambio Details

Change

Cambio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-details-section-description/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Product type changed. El tipo de producto ha cambiado. Details

Product type changed.

El tipo de producto ha cambiado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-details-section-description/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
This will stop the background process that converts <code>coupon_data</code> order item meta entries to simplified <code>coupon_info</code> entries. There are currently %d entries that can be converted. Esto detendrá el proceso en segundo plano que convierte las metaentradas de los artículos de pedido <code>coupon_data</code> en entradas simplificadas de <code>coupon_info</code>. Actualmente hay %d entradas que se pueden convertir. Details

This will stop the background process that converts <code>coupon_data</code> order item meta entries to simplified <code>coupon_info</code> entries. There are currently %d entries that can be converted.

Esto detendrá el proceso en segundo plano que convierte las metaentradas de los artículos de pedido <code>coupon_data</code> en entradas simplificadas de <code>coupon_info</code>. Actualmente hay %d entradas que se pueden convertir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d=count of entries pending conversion
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/OrderCouponDataMigrator.php:181
Priority:
normal
More links:
Stop converting Deja de convertir Details

Stop converting

Deja de convertir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/OrderCouponDataMigrator.php:178
Priority:
normal
More links:
Stop converting order coupon data to the simplified format Deja de convertir los datos de los cupones de pedido al formato simplificado Details

Stop converting order coupon data to the simplified format

Deja de convertir los datos de los cupones de pedido al formato simplificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/OrderCouponDataMigrator.php:177
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 1044

Export as