GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 218 219 220 221 222 … 941
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %1$d %2$s action scheduled.
  • Plural:
    %1$d %2$s actions scheduled.
  • Singular:
    Se ha programado %1$d acción de %2$s.
  • Plural:
    Se han programado %1$d acciones de %2$s.
Details

Singular:
%1$d %2$s action scheduled.

Se ha programado %1$d acción de %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d %2$s actions scheduled.

Se han programado %1$d acciones de %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d refers to the total number of tasks added, %2$s is the action type
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:97
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Creating %d action
  • Plural:
    Creating %d actions
  • Singular:
    Creando %d acción
  • Plural:
    Creando %d acciones
Details

Singular:
Creating %d action

Creando %d acción
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Creating %d actions

Creando %d acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is number of actions to create
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$d failure.
  • Plural:
    %2$d failures.
  • Singular:
    %2$d fallo.
  • Plural:
    %2$d fallos.
Details

Singular:
%2$d failure.

%2$d fallo.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%2$d failures.

%2$d fallos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %2$d: number of actions deletions failed
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:76
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %1$d action
  • Plural:
    Deleted %1$d actions
  • Singular:
    Se ha borrado %1$d acción
  • Plural:
    Se han borrado %1$d acciones
Details

Singular:
Deleted %1$d action

Se ha borrado %1$d acción
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %1$d actions

Se han borrado %1$d acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of actions deleted
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleting %d action
  • Plural:
    Deleting %d actions
  • Singular:
    Borrando %d acción
  • Plural:
    Borrando %d acciones
Details

Singular:
Deleting %d action

Borrando %d acción
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleting %d actions

Borrando %d acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of actions to be deleted
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:54
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the scheduled action: %s Se ha producido un error al crear la acción programada: %s Details

There was an error creating the scheduled action: %s

Se ha producido un error al crear la acción programada: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the exception error message.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:147
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:115
Priority:
normal
More links:
%1$s action (%2$d) scheduled. Se ha programado la acción de %1$s (%2$d). Details

%1$s action (%2$d) scheduled.

Se ha programado la acción de %1$s (%2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: type of action, %2$d: ID of the created action
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:129
Priority:
normal
More links:
Unable to create a scheduled action. No se ha podido crear una acción programada. Details

Unable to create a scheduled action.

No se ha podido crear una acción programada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:110
Priority:
normal
More links:
scheduled action acción programada Details

scheduled action

acción programada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:114
Priority:
normal
More links:
scheduled actions acciones programadas Details

scheduled actions

acciones programadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:114
Priority:
normal
More links:
There was an error cancelling the %1$s: %2$s Se ha producido un error al cancelar el/los %1$s: %2$s Details

There was an error cancelling the %1$s: %2$s

Se ha producido un error al cancelar el/los %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: singular or plural %2$s: refers to the exception error message.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:113
Priority:
normal
More links:
Scheduled action cancelled. Se ha cancelado la acción programada. Details

Scheduled action cancelled.

Se ha cancelado la acción programada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:98
Priority:
normal
More links:
Request to cancel scheduled actions completed. Se ha completado la solicitud de cancelación de acciones programadas. Details

Request to cancel scheduled actions completed.

Se ha completado la solicitud de cancelación de acciones programadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:89
Priority:
normal
More links:
Please specify hook and/or group of actions to cancel. Indica el gancho o el grupo de acciones que quieres cancelar. Details

Please specify hook and/or group of actions to cancel.

Indica el gancho o el grupo de acciones que quieres cancelar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:76
Priority:
normal
More links:
Unable to cancel scheduled action: check the logs. No se ha podido cancelar la acción programada: comprueba los registros. Details

Unable to cancel scheduled action: check the logs.

No se ha podido cancelar la acción programada: comprueba los registros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 941

Export as