GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 217 218 219 220 221 … 941
Prio Original string Translation —
Great things are coming soon Se vienen grandes cosas Details

Great things are coming soon

Se vienen grandes cosas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • patterns/page-coming-soon-image-gallery.php:59
Priority:
normal
More links:
%1$s is not of type %2$s. %1$s no es de tipo %2$s. Details

%1$s is not of type %2$s.

%1$s no es de tipo %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the current parameter and %2$s a comma-separated list of the allowed types.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Validator/class-validator.php:227
Priority:
normal
More links:
A general template for emails. Una plantilla general para correos electrónicos. Details

A general template for emails.

Una plantilla general para correos electrónicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/Templates/class-templates.php:91
Priority:
normal
More links:
General Email Correo electrónico general Details

General Email

Correo electrónico general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/Templates/class-templates.php:90
Priority:
normal
More links:
A collection of email content layouts. Una colección de diseños de contenido de correo electrónico. Details

A collection of email content layouts.

Una colección de diseños de contenido de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/Patterns/class-patterns.php:34
Priority:
normal
More links:
Email Contents Block pattern category Contenidos del correo electrónico Details

Email Contents

Contenidos del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block pattern category
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/Patterns/class-patterns.php:33
Priority:
normal
More links:
Custom Email Styles Estilos de correo electrónico personalizados Details

Custom Email Styles

Estilos de correo electrónico personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/class-user-theme.php:75
Priority:
normal
More links:
Invalid post Entrada no válida Details

Invalid post

Entrada no válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/class-send-preview-email.php:200
Priority:
normal
More links:
Invalid email Correo electrónico no válido Details

Invalid email

Correo electrónico no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/class-send-preview-email.php:185
Priority:
normal
More links:
Missing required data Faltan datos obligatorios Details

Missing required data

Faltan datos obligatorios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/class-send-preview-email.php:181
Priority:
normal
More links:
Detailed information about registered sources is not currently available. Actualmente no disponemos de información detallada sobre las fuentes registradas. Details

Detailed information about registered sources is not currently available.

Actualmente no disponemos de información detallada sobre las fuentes registradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/System_Command.php:167
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Executed %d action.
  • Plural:
    Executed %d actions.
  • Singular:
    Se ha ejecutado %d acción.
  • Plural:
    Se ha ejecutado %d acciones.
Details

Singular:
Executed %d action.

Se ha ejecutado %d acción.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Executed %d actions.

Se ha ejecutado %d acciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of executed actions
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:102
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d action %2$s.
  • Plural:
    %1$d actions %2$s.
  • Singular:
    %1$d acción de %2$s.
  • Plural:
    %1$d acciones de %2$s.
Details

Singular:
%1$d action %2$s.

%1$d acción de %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d actions %2$s.

%1$d acciones de %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: count of actions evaluated. %2$s: type of action evaluated.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:88
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Executing %d action
  • Plural:
    Executing %d actions
  • Singular:
    Ejecutando %d acción
  • Plural:
    Ejecutando %d acciones
Details

Singular:
Executing %d action

Ejecutando %d acción
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Executing %d actions

Ejecutando %d acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of actions
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:59
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve action %d. No se ha podido recuperar la acción de %d. Details

Unable to retrieve action %d.

No se ha podido recuperar la acción de %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is action ID.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Get_Command.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 941

Export as