GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 213 214 215 216 217 … 905
Prio Original string Translation —
Permissions Permisos Details

Permissions

Permisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:51
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:67
Priority:
normal
More links:
Marlborough Marlborough Details

Marlborough

Marlborough
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1457
Priority:
normal
More links:
User Usuario Details

User

Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:50
  • includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:88
  • includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:222
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:42
Priority:
normal
More links:
Nelson Nelson Details

Nelson

Nelson
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1456
Priority:
normal
More links:
Consumer key ending in Clave del cliente que termina en Details

Consumer key ending in

Clave del cliente que termina en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:49
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:94
Priority:
normal
More links:
Wellington Wellington Details

Wellington

Wellington
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1455
Priority:
normal
More links:
Description Descripción Details

Description

Descripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:48
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:627
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:792
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:85
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:442
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:141
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:446
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:81
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:28
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:122
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:118
  • includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:87
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:113
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:27
  • includes/wc-template-functions.php:2096
  • src/Admin/API/ShippingPartnerSuggestions.php:173
  • src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingIndustries.php:77
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:370
  • templates/single-product/tabs/description.php:22
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:15
Priority:
normal
More links:
Manawatu-Wanganui Manawatu-Wanganui Details

Manawatu-Wanganui

Manawatu-Wanganui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1353
Priority:
normal
More links:
Rated %s out of 5 Valorado con %s de 5 Details

Rated %s out of 5

Valorado con %s de 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: average rating translators: %s: rating translators: %s is referring to rating value. Example: Rated 4 out of 5. translators: %s is referring to the average rating value translators: %s is the rating value wrapped in HTML strong tags.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-embed.php:132
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:57
  • includes/wc-template-functions.php:3926
  • includes/wc-template-functions.php:3949
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:123
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterRating.php:127
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductRating.php:152
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductRatingStars.php:119
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/product-filter-rating.js:3
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:11
  • assets/client/blocks/reviews-frontend.js:3
Priority:
normal
More links:
Gisborne Gisborne Details

Gisborne

Gisborne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1452
Priority:
normal
More links:
From: min_price Desde: Details

From:

Desde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
min_price
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-template-functions.php:3964
Priority:
normal
More links:
Taranaki Taranaki Details

Taranaki

Taranaki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1451
Priority:
normal
More links:
Out of stock Sin existencias Details

Out of stock

Sin existencias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2242
  • includes/admin/class-wc-admin-reports.php:152
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:321
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:120
  • includes/wc-product-functions.php:1088
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:400
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:866
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Bay of Plenty Bay of Plenty Details

Bay of Plenty

Bay of Plenty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1450
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Disponible para reserva Details

Available on backorder

Disponible para reserva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2244
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2246
  • templates/cart/cart.php:120
  • assets/client/blocks/cart.js:8
  • assets/client/blocks/checkout.js:43
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:9
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 905

Export as