GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 212 213 214 215 216 … 1019
Prio Original string Translation —
Cannot add meta to a deleted fulfillment. No se pueden añadir metadatos a un pedido eliminado. Details

Cannot add meta to a deleted fulfillment.

No se pueden añadir metadatos a un pedido eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid fulfillment or meta. Pedido o metadatos no válidos. Details

Invalid fulfillment or meta.

Pedido o metadatos no válidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cannot delete meta from a deleted fulfillment. No se pueden eliminar los metadatos de un pedido eliminado. Details

Cannot delete meta from a deleted fulfillment.

No se pueden eliminar los metadatos de un pedido eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid fulfillment. Pedido no válido. Details

Invalid fulfillment.

Pedido no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed to delete fulfillment. No se ha podido eliminar el pedido. Details

Failed to delete fulfillment.

No se ha podido eliminar el pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed to update fulfillment. No se ha podido actualizar el pedido. Details

Failed to update fulfillment.

No se ha podido actualizar el pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Fulfillment not found. No se ha encontrado el pedido. Details

Fulfillment not found.

No se ha encontrado el pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed to insert fulfillment. No se ha podido insertar el pedido. Details

Failed to insert fulfillment.

No se ha podido insertar el pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid fulfillment status. Estado del pedido no válido. Details

Invalid fulfillment status.

Estado del pedido no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid entity ID. ID de entidad no válido. Details

Invalid entity ID.

ID de entidad no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid entity type. Tipo de entidad no válido. Details

Invalid entity type.

Tipo de entidad no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Displays products filtered by a brand. Muestra los productos filtrados por una marca. Details

Displays products filtered by a brand.

Muestra los productos filtrados por una marca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
(items: %d) (artículos: %d) Details

(items: %d)

(artículos: %d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Number of items in the cart: %1$d. Total price of %2$s Número de artículos en el carrito: %1$d. Precio total de %2$s Details

Number of items in the cart: %1$d. Total price of %2$s

Número de artículos en el carrito: %1$d. Precio total de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Number of items in the cart: %d Número de artículos en el carrito: %d Details

Number of items in the cart: %d

Número de artículos en el carrito: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 212 213 214 215 216 … 1019

Export as