GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (12,785) Untranslated (714) Waiting (64) Fuzzy (0) Warnings (64)
1 204 205 206 207 208 905
Prio Original string Translation
Laguna Laguna Details

Laguna

Laguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1549
Priority:
normal
More links:
Attribute updated successfully Atributo actualizado correctamente Details

Attribute updated successfully

Atributo actualizado correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:191
Priority:
normal
More links:
La Union La Union Details

La Union

La Union
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1548
Priority:
normal
More links:
Slug "%s" is already in use. Change it, please. El slug «%s» ya se está utilizando. Cámbialo, por favor. Details

Slug "%s" is already in use. Change it, please.

El slug «%s» ya se está utilizando. Cámbialo, por favor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: slug being validated translators: %s: attribute slug
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:615
  • includes/wc-attribute-functions.php:496
Priority:
normal
More links:
Kalinga Kalinga Details

Kalinga

Kalinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1547
Priority:
normal
More links:
Slug "%s" is not allowed because it is a reserved term. Change it, please. El slug «%s» no está permitido porque es un término reservado. Cámbialo, por favor. Details

Slug "%s" is not allowed because it is a reserved term. Change it, please.

El slug «%s» no está permitido porque es un término reservado. Cámbialo, por favor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: slug being validated translators: %s: attribute slug
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:612
  • includes/wc-attribute-functions.php:493
Priority:
normal
More links:
Isabela Isabela Details

Isabela

Isabela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1546
Priority:
normal
More links:
Slug "%s" is too long (28 characters max). Shorten it, please. El slug «%s» es demasiado largo (El máximo es 28 caráteres) . Acórtalo, por favor Details

Slug "%s" is too long (28 characters max). Shorten it, please.

El slug «%s» es demasiado largo (El máximo es 28 caráteres) . Acórtalo, por favor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: slug being validated translators: %s: attribute slug
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:609
  • includes/wc-attribute-functions.php:490
Priority:
normal
More links:
Iloilo Iloilo Details

Iloilo

Iloilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1545
Priority:
normal
More links:
You cannot add the same tax rate twice! ¡No puedes añadir el mismo impuesto dos veces! Details

You cannot add the same tax rate twice!

¡No puedes añadir el mismo impuesto dos veces!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:429
Priority:
normal
More links:
Ilocos Sur Ilocos Sur Details

Ilocos Sur

Ilocos Sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1544
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to revoke access to this download? ¿Estás seguro de que quieres revocar el acceso a esta descarga? Details

Are you sure you want to revoke access to this download?

¿Estás seguro de que quieres revocar el acceso a esta descarga?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:428
Priority:
normal
More links:
Ilocos Norte Ilocos Norte Details

Ilocos Norte

Ilocos Norte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1543
Priority:
normal
More links:
Could not grant access - the user may already have permission for this file or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has been saved. No se pudo permitir el acceso - puede que el usuario ya tuviese acceso a este archivo o que no haya especificado su correo electrónico de facturación. Asegúrate de haber establecido el correo electrónico de facturación y de que el pedido se haya guardado. Details

Could not grant access - the user may already have permission for this file or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has been saved.

No se pudo permitir el acceso - puede que el usuario ya tuviese acceso a este archivo o que no haya especificado su correo electrónico de facturación. Asegúrate de haber establecido el correo electrónico de facturación y de que el pedido se haya guardado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:427
Priority:
normal
More links:
Ifugao Ifugao Details

Ifugao

Ifugao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1542
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 204 205 206 207 208 905

Export as