| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Status | Estado del correo electrónico | Details | |
| Email can only be sent manually from the order screen | El correo electrónico solo se puede enviar manualmente desde la pantalla del pedido | Details | |
|
Email can only be sent manually from the order screen El correo electrónico solo se puede enviar manualmente desde la pantalla del pedido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email would not be sent | No se enviará el correo electrónico | Details | |
|
Email would not be sent No se enviará el correo electrónico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email would be sent if trigger is met | Se enviará el correo electrónico si se cumple el activador | Details | |
|
Email would be sent if trigger is met Se enviará el correo electrónico si se cumple el activador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve set a background color behind an image set to repeat, the background color cannot be seen. | Has establecido un color de fondo detrás de una imagen establecida para repetirse, por lo que no se puede ver el color de fondo. | Details | |
|
You’ve set a background color behind an image set to repeat, the background color cannot be seen. Has establecido un color de fondo detrás de una imagen establecida para repetirse, por lo que no se puede ver el color de fondo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You've set background color to an opaque image, the background color cannot be seen. | Has establecido un color de fondo en una imagen opaca, por lo que no se puede ver el color de fondo. | Details | |
|
You've set background color to an opaque image, the background color cannot be seen. Has establecido un color de fondo en una imagen opaca, por lo que no se puede ver el color de fondo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping will be calculated at checkout | El envío se calculará al finalizar la compra | Details | |
|
Shipping will be calculated at checkout El envío se calculará al finalizar la compra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Estimated total | Total estimado | Details | |
| Add coupons | Añadir cupones | Details | |
| You’ve set a background color behind an image set to cover, the background color cannot be seen. | Has establecido un color de fondo detrás de una imagen establecida como fondo, por lo que no se puede ver el color de fondo. | Details | |
|
You’ve set a background color behind an image set to cover, the background color cannot be seen. Has establecido un color de fondo detrás de una imagen establecida como fondo, por lo que no se puede ver el color de fondo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a way of selecting a child product within the Grouped Product block. Depending on the type of product and its properties, this might be a button, a checkbox, or a link. block description | Añade una forma de seleccionar un producto secundario dentro del bloque Producto agrupado. Dependiendo del tipo de producto y sus propiedades, puede ser un botón, una casilla de verificación o un enlace. | Details | |
|
Add a way of selecting a child product within the Grouped Product block. Depending on the type of product and its properties, this might be a button, a checkbox, or a link. Añade una forma de seleccionar un producto secundario dentro del bloque Producto agrupado. Dependiendo del tipo de producto y sus propiedades, puede ser un botón, una casilla de verificación o un enlace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grouped Product: Item Selector (Beta) block title | Producto agrupado: selector de artículos (beta) | Details | |
|
Grouped Product: Item Selector (Beta) Producto agrupado: selector de artículos (beta)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the product title as a label or paragraph. block description | Muestra el título del producto como una etiqueta o párrafo. | Details | |
|
Display the product title as a label or paragraph. Muestra el título del producto como una etiqueta o párrafo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grouped Product: Item Label (Beta) block title | Producto agrupado: etiqueta del artículo (beta) | Details | |
|
Grouped Product: Item Label (Beta) Producto agrupado: etiqueta del artículo (beta)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a button that lets customers add a product to their cart. Use the added options to optimize for different product types. block description | Muestra un botón que permite a los clientes añadir un producto a su carrito. Utiliza las opciones añadidas para optimizar diferentes tipos de productos. | Details | |
|
Display a button that lets customers add a product to their cart. Use the added options to optimize for different product types. Muestra un botón que permite a los clientes añadir un producto a su carrito. Utiliza las opciones añadidas para optimizar diferentes tipos de productos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as