GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

← 1 … 205 206 207 208 209 … 1044 →

Prio	Original string	Translation	—
	Nexi Checkout	Nexi Checkout	Details
Nexi Checkout Nexi Checkout Nexi Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php:4324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments on your WooCommerce store securely.	Acepta pagos en tu tienda WooCommerce de forma segura.	Details
Accept payments on your WooCommerce store securely. Acepta pagos en tu tienda WooCommerce de forma segura. Acepta pagos en tu tienda WooCommerce de forma segura. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php:4233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visa Acceptance Solutions	Visa Acceptance Solutions	Details
Visa Acceptance Solutions Visa Acceptance Solutions Visa Acceptance Solutions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php:4232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take credit card payments securely via Eway keeping customers on your site.	Recibe pagos con tarjetas de crédito de forma segura a través de Eway manteniendo a los clientes en tu sitio web.	Details
Take credit card payments securely via Eway keeping customers on your site. Recibe pagos con tarjetas de crédito de forma segura a través de Eway manteniendo a los clientes en tu sitio web. Recibe pagos con tarjetas de crédito de forma segura a través de Eway manteniendo a los clientes en tu sitio web. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php:4201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d of 5 star Plural: %d of 5 stars	Singular: %d estrella de 5 Plural: %d estrellas de 5	Details
Singular: %d of 5 star %d estrella de 5 %d estrella de 5 You have to log in to edit this translation. Plural: %d of 5 stars %d estrellas de 5 %d estrellas de 5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the rating value from 1 to 5 Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid date provided.	Fecha proporcionada no válida.	Details
Invalid date provided. Fecha proporcionada no válida. Fecha proporcionada no válida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/abstracts/abstract-wc-data.php:976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to reset your %s onboarding.	Error al restablecer tu puesta en marcha de %s.	Details
Failed to reset your %s onboarding. Error al restablecer tu puesta en marcha de %s. Error al restablecer tu puesta en marcha de %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/chunks/6005.js:1 assets/client/admin/chunks/launch-store.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to reset your %s account.	Error al restablecer tu cuenta de %s.	Details
Failed to reset your %s account. Error al restablecer tu cuenta de %s. Error al restablecer tu cuenta de %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/chunks/6005.js:1 assets/client/admin/chunks/launch-store.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to reset: missing reset URL. Please refresh and try again.	Error al restablecer: falta la URL de restablecimiento. Recarga e inténtalo de nuevo.	Details
Failed to reset: missing reset URL. Please refresh and try again. Error al restablecer: falta la URL de restablecimiento. Recarga e inténtalo de nuevo. Error al restablecer: falta la URL de restablecimiento. Recarga e inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/chunks/6005.js:1 assets/client/admin/chunks/launch-store.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, reset onboarding	Sí, restablecer la puesta en marcha	Details
Yes, reset onboarding Sí, restablecer la puesta en marcha Sí, restablecer la puesta en marcha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: assets/client/admin/chunks/6005.js:1 assets/client/admin/chunks/launch-store.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending <span class="count">(%s)</span> notifications_status	Singular: Pendientes <span class="count">(%s)</span> Plural: Pendientes <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Pendientes <span class="count">(%s)</span> Pendientes <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Pending <span class="count">(%s)</span> Pendientes <span class="count">(%s)</span> Pendientes <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: notifications_status Comment: translators: %s: Notifications count Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/ListTable.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span> notifications_status	Singular: Cancelado <span class="count">(%s)</span> Plural: Cancelado <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Cancelado <span class="count">(%s)</span> Cancelado <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Cancelado <span class="count">(%s)</span> Cancelado <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: notifications_status Comment: translators: %s: Notifications count Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/ListTable.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Sent <span class="count">(%s)</span> Plural: Sent <span class="count">(%s)</span> notifications_status	Singular: Enviado <span class="count">(%s)</span> Plural: Enviado <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Sent <span class="count">(%s)</span> Enviado <span class="count">(%s)</span> Enviado <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Sent <span class="count">(%s)</span> Enviado <span class="count">(%s)</span> Enviado <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: notifications_status Comment: translators: %s: Notifications count Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/ListTable.php:563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Active <span class="count">(%s)</span> Plural: Active <span class="count">(%s)</span> notifications_status	Singular: Activas <span class="count">(%s)</span> Plural: Activas <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Active <span class="count">(%s)</span> Activas <span class="count">(%s)</span> Activas <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Active <span class="count">(%s)</span> Activas <span class="count">(%s)</span> Activas <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: notifications_status Comment: translators: %s: Notifications count Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/ListTable.php:547 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> notifications_status	Singular: Todos <span class="count">(%s)</span> Plural: Todos <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span> Todos <span class="count">(%s)</span> Todos <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: All <span class="count">(%s)</span> Todos <span class="count">(%s)</span> Todos <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: notifications_status Comment: translators: %s: Notifications count Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/ListTable.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 205 206 207 208 209 … 1044 →

Export as

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta