GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 202 203 204 205 206 … 1019
Prio Original string Translation —
Show and hide the admin user interface Mostrar y ocultar la interfaz de usuario del administrador Details

Show and hide the admin user interface

Mostrar y ocultar la interfaz de usuario del administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Send yourself a test email to test how your email would look like in different email apps. Envíate un correo electrónico de prueba para ver el aspecto de tu correo electrónico en diferentes aplicaciones de correo electrónico. Details

Send yourself a test email to test how your email would look like in different email apps.

Envíate un correo electrónico de prueba para ver el aspecto de tu correo electrónico en diferentes aplicaciones de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Email styles Estilos de correo electrónico Details

Email styles

Estilos de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Some errors occurred while performing the action: %s Se han producido algunos errores al realizar la acción: %s Details

Some errors occurred while performing the action: %s

Se han producido algunos errores al realizar la acción: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
An error occurred while performing the action: %s Se ha producido un error al realizar la acción: %s Details

An error occurred while performing the action: %s

Se ha producido un error al realizar la acción: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
An error occurred while performing the action. Se ha producido un error al realizar la acción. Details

An error occurred while performing the action.

Se ha producido un error al realizar la acción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item moved to the trash.
  • Plural:
    %s items moved to the trash.
  • Singular:
    %s elemento se ha movido a la papelera.
  • Plural:
    %s elementos se han movido a la papelera.
Details

Singular:
%s item moved to the trash.

%s elemento se ha movido a la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s items moved to the trash.

%s elementos se han movido a la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The items were permanently deleted. Los elementos se han borrado permanentemente. Details

The items were permanently deleted.

Los elementos se han borrado permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
"%s" moved to the trash. «%s» se ha movido a la papelera. Details

"%s" moved to the trash.

«%s» se ha movido a la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
"%s" permanently deleted. «%s» borrado permanentemente. Details

"%s" permanently deleted.

«%s» borrado permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Permanently delete Borrar permanentemente Details

Permanently delete

Borrar permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to move "%s" to the trash? ¿Seguro que quieres enviar «%s» a la papelera? Details

Are you sure you want to move "%s" to the trash?

¿Seguro que quieres enviar «%s» a la papelera?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to permanently delete "%s"? ¿Seguro que quieres borrar «%s» de forma permanente? Details

Are you sure you want to permanently delete "%s"?

¿Seguro que quieres borrar «%s» de forma permanente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d item?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d items?
  • Singular:
    ¿Seguro que quieres borrar permanentemente %d elemento?
  • Plural:
    ¿Seguro que quieres borrar permanentemente %d elementos?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d item?

¿Seguro que quieres borrar permanentemente %d elemento?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d items?

¿Seguro que quieres borrar permanentemente %d elementos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Icon color Color del icono Details

Icon color

Color del icono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 1019

Export as