GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,101) Translated (13,726) Untranslated (298) Waiting (72) Fuzzy (5) Warnings (72)
1 199 200 201 202 203 941
Prio Original string Translation
Whether the onboarding process is started. Si se ha iniciado el proceso de puesta en marcha. Details

Whether the onboarding process is started.

Si se ha iniciado el proceso de puesta en marcha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsProviders/WooPayments/WooPaymentsRestController.php:1051
Priority:
normal
More links:
The state of the onboarding process. El estado del proceso de integración. Details

The state of the onboarding process.

El estado del proceso de integración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:882
Priority:
normal
More links:
Onboarding-related details for the provider. Datos del proveedor relacionados con la integración. Details

Onboarding-related details for the provider.

Datos del proveedor relacionados con la integración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:872
Priority:
normal
More links:
The URL to the settings page for the payment gateway. La URL de la página de ajustes de la pasarela de pago. Details

The URL to the settings page for the payment gateway.

La URL de la página de ajustes de la pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:860
Priority:
normal
More links:
The link to the settings page for the payment gateway. El enlace a la página de ajustes de la pasarela de pago. Details

The link to the settings page for the payment gateway.

El enlace a la página de ajustes de la pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:854
Priority:
normal
More links:
The management details of the provider. Los datos de gestión del proveedor. Details

The management details of the provider.

Los datos de gestión del proveedor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:845
Priority:
normal
More links:
Whether the provider is in dev mode. Having this true usually leads to forcing test payments. Si el proveedor está en modo de desarrollo. Si esto se cumple, se obliga a efectuar los pagos de prueba. Details

Whether the provider is in dev mode. Having this true usually leads to forcing test payments.

Si el proveedor está en modo de desarrollo. Si esto se cumple, se obliga a efectuar los pagos de prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:837
Priority:
normal
More links:
Whether the provider is in test mode for payments processing. Si el proveedor está en modo de prueba para el procesamiento de pagos. Details

Whether the provider is in test mode for payments processing.

Si el proveedor está en modo de prueba para el procesamiento de pagos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:831
Priority:
normal
More links:
Whether the provider needs setup. Si el proveedor necesita configuración. Details

Whether the provider needs setup.

Si el proveedor necesita configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:825
Priority:
normal
More links:
Whether the provider has a payments processing account connected. Si el proveedor tiene una cuenta de procesamiento de pagos conectada. Details

Whether the provider has a payments processing account connected.

Si el proveedor tiene una cuenta de procesamiento de pagos conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:819
Priority:
normal
More links:
Whether the provider is enabled for use on checkout. Si el proveedor está activo para usarse en el pago. Details

Whether the provider is enabled for use on checkout.

Si el proveedor está activo para usarse en el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:813
Priority:
normal
More links:
The general state of the provider with regards to it's payments processing. El estado general del proveedor en cuanto a su procesamiento de pagos. Details

The general state of the provider with regards to it's payments processing.

El estado general del proveedor en cuanto a su procesamiento de pagos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:809
Priority:
normal
More links:
The URL of the link. La URL del enlace. Details

The URL of the link.

La URL del enlace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:800
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:1185
Priority:
normal
More links:
The type of the link. El tipo de enlace. Details

The type of the link.

El tipo de enlace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:794
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:1179
Priority:
normal
More links:
Links for the provider. Enlaces del proveedor. Details

Links for the provider.

Enlaces del proveedor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:786
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 199 200 201 202 203 941

Export as