| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit Email | Editar correo electrónico | Details | |
| Add Email | Añadir correo electrónico | Details | |
| We’re getting in touch to let you know that your order #%1$s has been cancelled. | Nos ponemos en contacto contigo para que sepas que el pedido n.º %1$s se ha cancelado. | Details | |
|
We’re getting in touch to let you know that your order #%1$s has been cancelled. Nos ponemos en contacto contigo para que sepas que el pedido n.º %1$s se ha cancelado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up payments for your store in just a few steps. With WooPayments, you can accept online and in-person payments, track revenue, and handle all payment activity from one place. | Configura los pagos de tu tienda en unos pocos pasos. Acepta pagos en línea y en persona, haz un seguimiento de los ingresos y gestiona todas las actividades de pago desde un mismo lugar con WooPayments. | Details | |
|
Set up payments for your store in just a few steps. With WooPayments, you can accept online and in-person payments, track revenue, and handle all payment activity from one place. Configura los pagos de tu tienda en unos pocos pasos. Acepta pagos en línea y en persona, haz un seguimiento de los ingresos y gestiona todas las actividades de pago desde un mismo lugar con WooPayments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling | Activando | Details | |
| Enable %s | Activar %s | Details | |
| Your test account was successfully reset. | Tu cuenta de pruebas se ha restablecido correctamente. | Details | |
|
Your test account was successfully reset. Tu cuenta de pruebas se ha restablecido correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset Account | Restablecer cuenta | Details | |
| Almost there! | ¡Ya casi estamos! | Details | |
| Setting up your test account | Configurando tu cuenta de prueba | Details | |
|
Setting up your test account Configurando tu cuenta de prueba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set as URL | Establecer como URL | Details | |
| %1$s was successfully activated. | %1$s se ha activado correctamente. | Details | |
|
%1$s was successfully activated. %1$s se ha activado correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to disable the payments provider. | No se ha podido desactivar el proveedor de pagos. | Details | |
|
Failed to disable the payments provider. No se ha podido desactivar el proveedor de pagos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to reset your test account to continue onboarding with %1$s. This will create a new test account and reset any existing %2$s account details and test transactions. | Tienes que restablecer tu cuenta de pruebas para seguir la puesta en marcha de %1$s. Esto creará una nueva cuenta de pruebas y restablecerá cualquier detalle de cuenta de %2$s y las transacciones existentes. | Details | |
|
You need to reset your test account to continue onboarding with %1$s. This will create a new test account and reset any existing %2$s account details and test transactions. Tienes que restablecer tu cuenta de pruebas para seguir la puesta en marcha de %1$s. Esto creará una nueva cuenta de pruebas y restablecerá cualquier detalle de cuenta de %2$s y las transacciones existentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This template is used by multiple emails. Any changes made would affect other emails on the site. Are you sure you want to edit the template? | Esta plantilla se utiliza en varios correos electrónicos. Cualquier cambio realizado afectaría a otros correos electrónicos del sitio. ¿Seguro que quieres editar la plantilla? | Details | |
|
This template is used by multiple emails. Any changes made would affect other emails on the site. Are you sure you want to edit the template? Esta plantilla se utiliza en varios correos electrónicos. Cualquier cambio realizado afectaría a otros correos electrónicos del sitio. ¿Seguro que quieres editar la plantilla?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as