| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable predictive address search | Activar la búsqueda predictiva de direcciones | Details | |
|
Enable predictive address search Activar la búsqueda predictiva de direcciones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Suggest full addresses to customers as they type. | Sugiere direcciones completas a los clientes mientras escriben. | Details | |
|
Suggest full addresses to customers as they type. Sugiere direcciones completas a los clientes mientras escriben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave this box unchecked if you do not want to pull suggested extensions from WooCommerce.com. | Deja esta casilla sin marcar si no quieres ver sugerencias de extensiones de WooCommerce.com. | Details | |
|
Leave this box unchecked if you do not want to pull suggested extensions from WooCommerce.com. Deja esta casilla sin marcar si no quieres ver sugerencias de extensiones de WooCommerce.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details are not available for this customer as this user does not exist in the current site. | No hay información disponible de este cliente, ya que este usuario no existe en el sitio actual. | Details | |
|
Details are not available for this customer as this user does not exist in the current site. No hay información disponible de este cliente, ya que este usuario no existe en el sitio actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Not available) | (No disponible) | Details | |
| YYYY-MM-DD coupon expiry date placeholder | DD-MM-AAAA | Details | |
| Helper cache cleared. | Se ha borrado la caché auxiliar. | Details | |
| Send an email to customers notifying them when you’ve added a note to their order | Envía un correo electrónico a los clientes para notificarles cuando hayas añadido una nota a su pedido | Details | |
|
Send an email to customers notifying them when you’ve added a note to their order Envía un correo electrónico a los clientes para notificarles cuando hayas añadido una nota a su pedido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send an email to customers notifying them that they have created an account | Envía un correo electrónico a los clientes para notificarles que han creado una cuenta | Details | |
|
Send an email to customers notifying them that they have created an account Envía un correo electrónico a los clientes para notificarles que han creado una cuenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Receive an email notification when an order that was processing or on hold fails | Recibe una notificación por correo electrónico cuando un pedido que se estaba procesando o estaba en espera se cancele | Details | |
|
Receive an email notification when an order that was processing or on hold fails Recibe una notificación por correo electrónico cuando un pedido que se estaba procesando o estaba en espera se cancele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send an email to customers notifying them that their order is complete and has been shipped | Envía un correo electrónico a los clientes para notificarles que su pedido se ha completado y enviado | Details | |
|
Send an email to customers notifying them that their order is complete and has been shipped Envía un correo electrónico a los clientes para notificarles que su pedido se ha completado y enviado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [{site_title}]: Your order #{order_number} has been cancelled | [{site_title}]: Tu pedido n.º {order_number} se ha cancelado | Details | |
|
[{site_title}]: Your order #{order_number} has been cancelled [{site_title}]: Tu pedido n.º {order_number} se ha cancelado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send an email to customers notifying them when their order has been placed on hold | Envía un correo electrónico a los clientes para notificarles que su pedido se ha puesto en espera | Details | |
|
Send an email to customers notifying them when their order has been placed on hold Envía un correo electrónico a los clientes para notificarles que su pedido se ha puesto en espera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price range: %1$s through %2$s | Rango de precios: desde %1$s hasta %2$s | Details | |
|
Price range: %1$s through %2$s Rango de precios: desde %1$s hasta %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s <span aria-hidden="true">–</span> %2$s Price range: from-to | %1$s <span aria-hidden="true">-</span> %2$s | Details | |
|
%1$s <span aria-hidden="true">–</span> %2$s %1$s <span aria-hidden="true">-</span> %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as