GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,269) • Translated (12,704) • Untranslated (2,414) • Waiting (69) • Fuzzy (82) • Warnings (69)
1 … 1012 1013 1014 1015 1016 … 1018
Prio Original string Translation —
Origin Origen Details

Origin

Origen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Order attribution field: %s Campo de atribución de pedidos: %s Details

Order attribution field: %s

Campo de atribución de pedidos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Value of type %s was posted to the order attribution callback Se ha enviado un valor de tipo %s a la llamada de retorno de atribución de pedidos Details

Value of type %s was posted to the order attribution callback

Se ha enviado un valor de tipo %s a la llamada de retorno de atribución de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enable this feature to track and credit channels and campaigns that contribute to orders on your site Activa esta característica para rastrear y reconocer los canales y campañas que contribuyen a los pedidos en tu web. Details

Enable this feature to track and credit channels and campaigns that contribute to orders on your site

Activa esta característica para rastrear y reconocer los canales y campañas que contribuyen a los pedidos en tu web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Order Attribution Atribución de pedidos Details

Order Attribution

Atribución de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Order is not an HPOS order. El pedido no es un pedido HPOS. Details

Order is not an HPOS order.

El pedido no es un pedido HPOS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%d is not a valid order ID. %d no es un ID de pedido válido. Details

%d is not a valid order ID.

%d no es un ID de pedido válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Desktop Sobremesa Details

Desktop

Sobremesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Tablet Tableta Details

Tablet

Tableta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Mobile Móvil Details

Mobile

Móvil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Customer history Historial del cliente Details

Customer history

Historial del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s attribution Atribución de %s Details

%s attribution

Atribución de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
⚠️ Only %s files can be searched at one time. Try filtering the file list before searching. ⚠️ Solo se pueden buscar %s archivos cada vez. Prueba a filtrar la lista de archivos antes de buscar. Details

⚠️ Only %s files can be searched at one time. Try filtering the file list before searching.

⚠️ Solo se pueden buscar %s archivos cada vez. Prueba a filtrar la lista de archivos antes de buscar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Search within these files Buscar dentro de estos archivos Details

Search within these files

Buscar dentro de estos archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s expired log file was deleted.
  • Plural:
    %s expired log files were deleted.
  • Singular:
    Se ha borrado %s archivo de registro caducado.
  • Plural:
    Se han borrado %s archivos de registro caducados.
Details

Singular:
%s expired log file was deleted.

Se ha borrado %s archivo de registro caducado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s expired log files were deleted.

Se han borrado %s archivos de registro caducados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 1012 1013 1014 1015 1016 … 1018

Export as