| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A minimum order amount AND coupon | Una cantidad mínima de pedido Y un cupón | Details | |
|
A minimum order amount AND coupon Una cantidad mínima de pedido Y un cupón
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A minimum order amount OR coupon | Una cantidad mínima de pedido O un cupón | Details | |
|
A minimum order amount OR coupon Una cantidad mínima de pedido O un cupón
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a theme that best fits your brand's look and feel, then make it your own. Change the colors, add your logo, and create pages. | Elige el tema que mejor se adapte al aspecto de tu marca y, a continuación, hazlo tuyo. Cambia los colores, añade tu logotipo y crea páginas. | Details | |
|
Choose a theme that best fits your brand's look and feel, then make it your own. Change the colors, add your logo, and create pages. Elige el tema que mejor se adapte al aspecto de tu marca y, a continuación, hazlo tuyo. Cambia los colores, añade tu logotipo y crea páginas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No requirement | Ningún requisito | Details | |
| Choose your theme | Elige tu tema | Details | |
| Free shipping requires | El envío gratuito requiere | Details | |
| e.g. Free shipping | P.ej.: Envío gratuito | Details | |
|
e.g. Free shipping
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
P.ej.: Envío gratuito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm email and view order | Confirmar correo electrónico y ver pedido | Details | |
|
Confirm email and view order Confirmar correo electrónico y ver pedido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Placeholder image with the avatar of the user who is writing the testimonial. | Imagen de marcador de posición con el avatar del usuario que está escribiendo la recomendación. | Details | |
|
Placeholder image with the avatar of the user who is writing the testimonial. Imagen de marcador de posición con el avatar del usuario que está escribiendo la recomendación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid number. | Por favor, introduce un número válido. | Details | |
|
Please enter a valid number. Por favor, introduce un número válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alternatively, confirm the email address linked to the order below. | Alternativamente, confirma la dirección de correo electrónico enlazada abajo del pedido. | Details | |
|
Alternatively, confirm the email address linked to the order below. Alternativamente, confirma la dirección de correo electrónico enlazada abajo del pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These costs can optionally be added based on the <a target="_blank" href="%s">product shipping class</a>. Learn more about <a target="_blank" href="https://woocommerce.com/document/flat-rate-shipping/#shipping-classes">setting shipping class costs</a>. | Estos costes pueden añadirse opcionalmente basándose en <a target="_blank" href="%s">la clase de envío del producto</a>. Aprende más sobre <a target="_blank" href="https://woo.com/document/flat-rate-shipping/#shipping-classes">el ajuste de costes de la clase de envío</a>. | Details | |
|
These costs can optionally be added based on the <a target="_blank" href="%s">product shipping class</a>. Learn more about <a target="_blank" href="https://woocommerce.com/document/flat-rate-shipping/#shipping-classes">setting shipping class costs</a>.
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://woocommerce.com/document/flat-rate-shipping/#shipping-classes
The translation contains the following unexpected URLs: https://woo.com/document/flat-rate-shipping/#shipping-classes
Estos costes pueden añadirse opcionalmente basándose en <a target="_blank" href="%s">la clase de envío del producto</a>. Aprende más sobre <a target="_blank" href="https://woo.com/document/flat-rate-shipping/#shipping-classes">el ajuste de costes de la clase de envío</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have an account with us? %1$sLog in here%2$s to view your order. | ¿Tienes cuenta con nosotros? %1$sAccede aquí%2$s para ver tu pedido. | Details | |
|
Have an account with us? %1$sLog in here%2$s to view your order. ¿Tienes cuenta con nosotros? %1$sAccede aquí%2$s para ver tu pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join the community | Únete a la comunidad | Details | |
| e.g. Standard national | P.ej.: Nacional estándar | Details | |
|
e.g. Standard national
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
P.ej.: Nacional estándar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as