GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,297) • Translated (919) • Untranslated (375) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 67 68 69 70 71 … 87
Prio Original string Translation —
Prorate Recurring Payment Ratear pagamento recorrente Details

Prorate Recurring Payment

Ratear pagamento recorrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:389
Priority:
normal
More links:
Prorate First Renewal Ratear primeira renovação Details

Prorate First Renewal

Ratear primeira renovação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-synchroniser.php:226
Priority:
normal
More links:
Product Produto Details

Product

Produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-product.php:20
Priority:
normal
More links:
Processing Renewal order Processando pedido de renovação Details

Processing Renewal order

Processando pedido de renovação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wcs-email-processing-renewal-order.php:24
Priority:
normal
More links:
Process renewal Renovação de processo Details

Process renewal

Renovação de processo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-meta-boxes.php:165
Priority:
normal
More links:
Previous Anterior Details

Previous

Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/my-subscriptions.php:61
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below to choose a new payment method for your subscription. Por favor, entre na sua conta abaixo e escolha um novo método de pagamento para sua assinatura. Details

Please log in to your account below to choose a new payment method for your subscription.

Por favor, entre na sua conta abaixo e escolha um novo método de pagamento para sua assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:793
Priority:
normal
More links:
Please enter all date fields. Por favor, insira em todos os campos de data. Details

Please enter all date fields.

Por favor, insira em todos os campos de data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:2270
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid postcode/ZIP. Por favor, insira um CEP válido. Details

Please enter a valid postcode/ZIP.

Por favor, insira um CEP válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-cart.php:993
Priority:
normal
More links:
Please choose a valid payment gateway to change to. Por favor, escolha mudar para um gateway de pagamento válido. Details

Please choose a valid payment gateway to change to.

Por favor, escolha mudar para um gateway de pagamento válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wcs-change-payment-method-admin.php:122
Priority:
normal
More links:
Place Order Button Text Texto do botão Fazer Pedido Details

Place Order Button Text

Texto do botão Fazer Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1223
Priority:
normal
More links:
Phone Number Número de telefone Details

Phone Number

Número de telefone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:85
Priority:
normal
More links:
Pending subscription created. Assinatura pendente criada. Details

Pending subscription created.

Assinatura pendente criada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:565
Priority:
normal
More links:
Payment: Pagamento: Details

Payment:

Pagamento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
  • includes/early-renewal/class-wcs-early-renewal-modal-handler.php:72
Priority:
normal
More links:
Payment status marked complete. Status de pagamento marcado como completo. Details

Payment status marked complete.

Status de pagamento marcado como completo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscription.php:1749
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 87

Export as