GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,297) • Translated (919) • Untranslated (375) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 65 66 67 68 69 … 87
Prio Original string Translation —
Search Subscriptions Procure por assinaturas Details

Search Subscriptions

Procure por assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:990
  • woocommerce-subscriptions.php:272
Priority:
normal
More links:
Roles Funções Details

Roles

Funções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1240
Priority:
normal
More links:
Retention Rate Taxa de retenção Details

Retention Rate

Taxa de retenção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-reports.php:61
Priority:
normal
More links:
Resubscribe Totals Total de reinscrições Details

Resubscribe Totals

Total de reinscrições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-events-by-date.php:984
Priority:
normal
More links:
Resubscribe Order – %s Pedido de reinscrição – %s Details

Resubscribe Order – %s

Pedido de reinscrição – %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is a date.
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wcs-order-functions.php:353
Priority:
normal
More links:
Resubscribe Order Pedido de reinscrição Details

Resubscribe Order

Pedido de reinscrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-order.php:471
Priority:
normal
More links:
Restore this item from the Trash Recuperar este item do lixo Details

Restore this item from the Trash

Recuperar este item do lixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:487
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:762
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurar Details

Restore

Restaurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:487
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:763
Priority:
normal
More links:
Renewal product discount Desconto de renovação de produto Details

Renewal product discount

Desconto de renovação de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-coupon.php:695
Priority:
normal
More links:
Renewal order complete emails are sent to the customer when a subscription renewal order is marked complete and usually indicates that the item for that renewal period has been shipped. E-mails de pedido de renovação concluídos são enviados ao cliente quando um pedido de renovação de assinatura é marcado como concluído, e normalmente indica que o item para aquele período de renovação foi enviado. Details

Renewal order complete emails are sent to the customer when a subscription renewal order is marked complete and usually indicates that the item for that renewal period has been shipped.

E-mails de pedido de renovação concluídos são enviados ao cliente quando um pedido de renovação de assinatura é marcado como concluído, e normalmente indica que o item para aquele período de renovação foi enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wcs-email-completed-renewal-order.php:26
Priority:
normal
More links:
Renewal cart discount Desconto de renovação de carrinho Details

Renewal cart discount

Desconto de renovação de carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-coupon.php:696
Priority:
normal
More links:
Renewal Totals Total de renovações Details

Renewal Totals

Total de renovações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-events-by-date.php:1004
Priority:
normal
More links:
Renewal Order Pedido de renovação Details

Renewal Order

Pedido de renovação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-order.php:469
Priority:
normal
More links:
Renewal Discount Desconto de renovação Details

Renewal Discount

Desconto de renovação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-coupon.php:714
Priority:
normal
More links:
Renewal % discount Desconto % de renovação Details

Renewal % discount

Desconto % de renovação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-coupon.php:694
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 87

Export as