| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This subscription is no longer editable because the payment gateway does not allow modification of recurring amounts. | Essa assinatura não é mais editável, pois o gateway de pagamento não permite modificações de quantidades recorrentes. | Details | |
|
This subscription is no longer editable because the payment gateway does not allow modification of recurring amounts. Essa assinatura não é mais editável, pois o gateway de pagamento não permite modificações de quantidades recorrentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This section shows information about payment gateway feature support. | Esta seção mostra informações sobre o suporte ao recurso de gateway de pagamento. | Details | |
|
This section shows information about payment gateway feature support. Esta seção mostra informações sobre o suporte ao recurso de gateway de pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This section shows information about Subscription payment methods. | Esta seção mostra informações sobre métodos de pagamento de Assinatura. | Details | |
|
This section shows information about Subscription payment methods. Esta seção mostra informações sobre métodos de pagamento de Assinatura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This section shows general information about the store. | Esta seção mostra informações gerais sobre a loja. | Details | |
|
This section shows general information about the store. Esta seção mostra informações gerais sobre a loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This section shows any information about Subscriptions. | Esta seção mostra qualquer informação sobre as Assinaturas. | Details | |
|
This section shows any information about Subscriptions. Esta seção mostra qualquer informação sobre as Assinaturas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This order can no longer be paid because the corresponding subscription does not require payment at this time. | Este pedido não pode mais ser pago, pois a assinatura correspondente não exige pagamento no momento. | Details | |
|
This order can no longer be paid because the corresponding subscription does not require payment at this time. Este pedido não pode mais ser pago, pois a assinatura correspondente não exige pagamento no momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where subscriptions are stored. | Aqui é onde as assinaturas estão armazenadas. | Details | |
|
This is where subscriptions are stored. Aqui é onde as assinaturas estão armazenadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an order notification sent to the customer after payment for a subscription renewal order is completed. It contains the renewal order details. | Isso é uma notificação de pedido enviada ao cliente após o pagamento do pedido de renovação de assinatura for concluído. Esta contém detalhes do pedido de renovação. | Details | |
|
This is an order notification sent to the customer after payment for a subscription renewal order is completed. It contains the renewal order details. Isso é uma notificação de pedido enviada ao cliente após o pagamento do pedido de renovação de assinatura for concluído. Esta contém detalhes do pedido de renovação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This date should be treated as an estimate only. The payment gateway for this subscription controls when payments are processed. | Esta data deverá ser tratada apenas como uma estimativa. O gateway de pagamento para essa assinatura controla quando o pagamento será processado. | Details | |
|
This date should be treated as an estimate only. The payment gateway for this subscription controls when payments are processed. Esta data deverá ser tratada apenas como uma estimativa. O gateway de pagamento para essa assinatura controla quando o pagamento será processado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. | Isso controla o cabeçalho principal contido na notificação por e-mail. Deixe em branco para usar o cabeçalho padrão: <code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Isso controla o cabeçalho principal contido na notificação por e-mail. Deixe em branco para usar o cabeçalho padrão: <code>%s</code>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: %s. | Isso controla a cabeçalho principal contido na notificação por e-mail. Deixe em branco para usar o cabeçalho padrão: %s. | Details | |
|
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: %s. Isso controla a cabeçalho principal contido na notificação por e-mail. Deixe em branco para usar o cabeçalho padrão: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: %s. | Isso controla o assunto do e-mail. Deixe em branco para usar o assunto padrão: %s. | Details | |
|
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: %s. Isso controla o assunto do e-mail. Deixe em branco para usar o assunto padrão: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Month | Esse mês | Details | |
| There was an error with your request. Please try again. | Houve um erro com o seu pedido. Por favor, tente novamente. | Details | |
|
There was an error with your request. Please try again. Houve um erro com o seu pedido. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error with your request to resubscribe. Please try again. | Houve um erro com o seu pedido de reinscrição. Por favor, tente novamente. | Details | |
|
There was an error with your request to resubscribe. Please try again. Houve um erro com o seu pedido de reinscrição. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as