GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,297) • Translated (919) • Untranslated (375) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 45 46 47 48 49 … 87
Prio Original string Translation —
Y/m/d g:i:s A post date Y/m/d g:i:s A Details

Y/m/d g:i:s A

Y/m/d g:i:s A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post date
Comment:
translators: php date format
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-related-orders-row.php:33
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-retries-table.php:44
Priority:
normal
More links:
Pay pay for a subscription Pagar Details

Pay

Pagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pay for a subscription
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/related-orders.php:65
Priority:
normal
More links:
Subscription reactivated by the subscriber from their account page. order note left on subscription after user action Assinatura reativada pelo assinante a partir da página de sua conta. Details

Subscription reactivated by the subscriber from their account page.

Assinatura reativada pelo assinante a partir da página de sua conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order note left on subscription after user action
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wcs-user-change-status-handler.php:57
Priority:
normal
More links:
Subscription put on hold by the subscriber from their account page. order note left on subscription after user action Assinatura colocada em espera pelo assinante a partir da página de sua conta. Details

Subscription put on hold by the subscriber from their account page.

Assinatura colocada em espera pelo assinante a partir da página de sua conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order note left on subscription after user action
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wcs-user-change-status-handler.php:67
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled by the subscriber from their account page. order note left on subscription after user action Assinatura cancelada pelo assinante a partir da página de sua conta. Details

Subscription cancelled by the subscriber from their account page.

Assinatura cancelada pelo assinante a partir da página de sua conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order note left on subscription after user action
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wcs-user-change-status-handler.php:76
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous options section heading Diversas Details

Miscellaneous

Diversas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
options section heading
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1312
Priority:
normal
More links:
Renewals option section heading Renovações Details

Renewals

Renovações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
option section heading
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1277
Priority:
normal
More links:
Subject of an email Assunto Details

Subject

Assunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
of an email
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:157
  • includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:155
  • includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:155
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) of an email Destinatário(s) Details

Recipient(s)

Destinatário(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
of an email
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:149
  • includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:147
  • includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:147
Priority:
normal
More links:
Orders number of orders linked to a subscription Pedidos Details

Orders

Pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of orders linked to a subscription
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:431
Priority:
normal
More links:
now agora Details

now

agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-cart.php:2179
Priority:
normal
More links:
Billing: meaning billing address Cobrança: Details

Billing:

Cobrança:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
meaning billing address
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:527
Priority:
normal
More links:
Change payment label on button, imperative Alterar pagamento Details

Change payment

Alterar pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label on button, imperative
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:277
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Account Connected label for the system status page Conta WooCommerce conectada Details

WooCommerce Account Connected

Conta WooCommerce conectada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for the system status page
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-system-status.php:242
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Template Theme Overrides label for the system status page Substituições do tema do modelo de assinaturas Details

Subscriptions Template Theme Overrides

Substituições do tema do modelo de assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for the system status page
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-system-status.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 87

Export as