GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 392 393 394 395 396 … 440
Prio Original string Translation —
Forum Date Data do Fórum Details

Forum Date

Data do Fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Type of document. Tipo de documento. Details

Type of document.

Tipo de documento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Upload Custom Avatar Carregar avatar personalizado Details

Upload Custom Avatar

Carregar avatar personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
an hour hora Details

an hour

hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###. Esta notificação confirma que o endereço de email do administrador da rede foi alterado em ###SITENAME###. Details

This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###.

Esta notificação confirma que o endereço de email do administrador da rede foi alterado em ###SITENAME###.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Forum URL URL do Fórum Details

Forum URL

URL do Fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Error creating document, please try again. Erro ao criar documento, por favor tente novamente. Details

Error creating document, please try again.

Erro ao criar documento, por favor tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group Cover Images Imagens de Capa do Grupo Details

Group Cover Images

Imagens de Capa do Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
  • 0, 1:
    %s hora
  • 2, 3, 4:
    %s horas
Details

Singular:
%s hour

Plural:
%s hours

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s hora
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###. O novo endereço de email do administrador da rede é ###NEW_EMAIL###. Details

The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###.

O novo endereço de email do administrador da rede é ###NEW_EMAIL###.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Discussion Replies Respostas de Discussão Details

Discussion Replies

Respostas de Discussão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the folder. Uma identificação numérica única para a pasta. Details

A unique numeric ID for the folder.

Uma identificação numérica única para a pasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Default Group Cover Image Imagem de cobertura de grupo padrão Details

Default Group Cover Image

Imagem de cobertura de grupo padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
a minute minuto Details

a minute

minuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This email has been sent to ###OLD_EMAIL### Este email foi enviado para ###OLD_EMAIL### Details

This email has been sent to ###OLD_EMAIL###

Este email foi enviado para ###OLD_EMAIL###
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 392 393 394 395 396 … 440

Export as