| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unstick | Desfixar | Details | |
| Unstick this discussion | Desfixar esta discussão | Details | |
| Open | Abrir | Details | |
| Open this discussion | Abrir esta discussão | Details | |
| Close this discussion | Fechar esta discussão | Details | |
| No Replies | Sem respostas | Details | |
| (No Forum) | (Sem Fórum) | Details | |
| Discussion "%1$s" successfully unmarked as spam. | Discussão "%1$s" foi marcada como spam com sucesso. | Details | |
|
Discussion "%1$s" successfully unmarked as spam. Discussão "%1$s" foi marcada como spam com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem unmarking the discussion "%1$s" as spam. | Houve um problema ao desmarcar a discussão "%1$s" como spam. | Details | |
|
There was a problem unmarking the discussion "%1$s" as spam. Houve um problema ao desmarcar a discussão "%1$s" como spam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discussion "%1$s" successfully marked as spam. | Discussão "%1$s" foi marcada como spam com sucesso. | Details | |
|
Discussion "%1$s" successfully marked as spam. Discussão "%1$s" foi marcada como spam com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem marking the discussion "%1$s" as spam. | Houve um problema ao marcar a discussão "%1$s" como spam. | Details | |
|
There was a problem marking the discussion "%1$s" as spam. Houve um problema ao marcar a discussão "%1$s" como spam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discussion "%1$s" successfully unsticked. | Discussão "%1$s" desfixada com sucesso. | Details | |
|
Discussion "%1$s" successfully unsticked. Discussão "%1$s" desfixada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem unsticking the discussion "%1$s". | Houve um problema ao desfixar a discussão "%1$s". | Details | |
|
There was a problem unsticking the discussion "%1$s". Houve um problema ao desfixar a discussão "%1$s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discussion "%1$s" successfully sticked. | A discussão "%1$s" foi fixada com sucesso. | Details | |
|
Discussion "%1$s" successfully sticked. A discussão "%1$s" foi fixada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem sticking the discussion "%1$s". | Houve um problema ao fixar a discussão "%1$s". | Details | |
|
There was a problem sticking the discussion "%1$s". Houve um problema ao fixar a discussão "%1$s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as