| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cheatin' huh? | Trapaceando, hein? | Details | |
| Discussion draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview discussion</a> | Rascunho de discussão atualizado. <a target="_blank" href="%s">Pré-visualizar discussão</a> | Details | |
|
Discussion draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview discussion</a> Rascunho de discussão atualizado. <a target="_blank" href="%s">Pré-visualizar discussão</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discussion scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview discussion</a> | Discussão agendada para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Pré-visualizar discussão</a> | Details | |
|
Discussion scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview discussion</a> Discussão agendada para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Pré-visualizar discussão</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discussion submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview discussion</a> | Discussão enviada. <a target="_blank" href="%s">Pré-visualizar discussão</a> | Details | |
|
Discussion submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview discussion</a> Discussão enviada. <a target="_blank" href="%s">Pré-visualizar discussão</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discussion saved. | Discussão salva. | Details | |
| Discussion created. <a href="%s">View discussion</a> | Discussão criada. <a href="%s">Ver discussão</a> | Details | |
|
Discussion created. <a href="%s">View discussion</a> Discussão criada. <a href="%s">Ver discussão</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discussion restored to revision from %s | Discussão restaurada para revisão a partir de %s | Details | |
|
Discussion restored to revision from %s Discussão restaurada para revisão a partir de %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discussion updated. | Discussão atualizada. | Details | |
| Discussion updated. <a href="%s">View discussion</a> | Discussão atualizada. <a href="%s">Ver discussão</a> | Details | |
|
Discussion updated. <a href="%s">View discussion</a> Discussão atualizada. <a href="%s">Ver discussão</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark this discussion as spam | Marque esta discussão como spam | Details | |
|
Mark this discussion as spam Marque esta discussão como spam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark the discussion as not spam | Marcar a discussão como não spam | Details | |
|
Mark the discussion as not spam Marcar a discussão como não spam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (to front) | (to front) | Details | |
| Stick this discussion to front | Superfixar essa discussão | Details | |
|
Stick this discussion to front Superfixar essa discussão
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stick | Fixar | Details | |
| Stick this discussion to its forum | Fixar essa discussão em seu fórum | Details | |
|
Stick this discussion to its forum Fixar essa discussão em seu fórum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as