GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 252 253 254 255 256 … 440
Prio Original string Translation —
Yes, I want this group to have a discussion forum. Sim. Quero que este grupo tenha um fórum de discussão. Details

Yes, I want this group to have a discussion forum.

Sim. Quero que este grupo tenha um fórum de discussão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connect a discussion forum to allow members of this group to communicate in a structured, bulletin-board style fashion. Unchecking this option will not delete existing forum content. Conecte um fórum de discussão para permitir que os membros desse grupo se comuniquem de forma estruturada, estilo quadro de avisos. Desmarcar essa opção não excluirá o conteúdo do fórum existente. Details

Connect a discussion forum to allow members of this group to communicate in a structured, bulletin-board style fashion. Unchecking this option will not delete existing forum content.

Conecte um fórum de discussão para permitir que os membros desse grupo se comuniquem de forma estruturada, estilo quadro de avisos. Desmarcar essa opção não excluirá o conteúdo do fórum existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group Forum Settings Configurações do Fórum do Grupo Details

Group Forum Settings

Configurações do Fórum do Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Discard Draft You have to log in to add a translation. Details

Discard Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
(+ %d hidden) (+ %d escondidos) Details

(+ %d hidden)

(+ %d escondidos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Cancelar inscrição Details

Unsubscribe

Cancelar inscrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Subscribe Inscrever-se Details

Subscribe

Inscrever-se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Viewing %2$s of %4$s forums
  • Plural:
    Viewing %2$s - %3$s of %4$s forums
  • 0, 1:
    Visualizando %2$s de %4$s fóruns
  • 2, 3, 4:
    Visualizando %2$s - %3$s de %4$s fóruns
Details

Singular:
Viewing %2$s of %4$s forums

Plural:
Viewing %2$s - %3$s of %4$s forums

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Visualizando %2$s de %4$s fóruns
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Visualizando %2$s - %3$s de %4$s fóruns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Viewing %1$s forum
  • Plural:
    Viewing %1$s forums
  • 0, 1:
    Visualizando %1$s fórum
  • 2, 3, 4:
    Visualizando %1$s fóruns
Details

Singular:
Viewing %1$s forum

Plural:
Viewing %1$s forums

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Visualizando %1$s fórum
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Visualizando %1$s fóruns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Parent Forum: Fórum Principal: Details

Parent Forum:

Fórum Principal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No forums found in trash Nenhum fórum encontrado na lixeira Details

No forums found in trash

Nenhum fórum encontrado na lixeira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No forums found Nenhum fórum encontrado Details

No forums found

Nenhum fórum encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
View Forum Ver Fórum Details

View Forum

Ver Fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create New Forum Criar novo fórum Details

Create New Forum

Criar novo fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
New Forum Novo fórum Details

New Forum

Novo fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 440

Export as