GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 223 224 225 226 227 440
Prio Original string Translation
Activity feed for the group, %s. Feed de Atividades do grupo, %s. Details

Activity feed for the group, %s.

Feed de Atividades do grupo, %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was an error with the group profile photo, please try again. Houve um erro com a foto do perfil do grupo, por favor, tente novamente. Details

There was an error with the group profile photo, please try again.

Houve um erro com a foto do perfil do grupo, por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was an error withdrawing the invite Ocorreu um erro ao retirar o convite Details

There was an error withdrawing the invite

Ocorreu um erro ao retirar o convite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invite successfully withdrawn Convite retirado com sucesso Details

Invite successfully withdrawn

Convite retirado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please fill in all of the required fields Por favor, preencha todos os campos obrigatórios Details

Please fill in all of the required fields

Por favor, preencha todos os campos obrigatórios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Only the group organizer may continue editing this group. Somente o organizador do grupo pode continuar editando esse grupo. Details

Only the group organizer may continue editing this group.

Somente o organizador do grupo pode continuar editando esse grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was an error saving group details. Please try again. Ocorreu um erro ao salvar os detalhes do fórum, tente novamente. Details

There was an error saving group details. Please try again.

Ocorreu um erro ao salvar os detalhes do fórum, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create groups. Desculpe, não lhe é permitido criar grupos. Details

Sorry, you are not allowed to create groups.

Desculpe, não lhe é permitido criar grupos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are not an organizer or moderator of this group. Você não é um organizador ou moderador deste grupo. Details

You are not an organizer or moderator of this group.

Você não é um organizador ou moderador deste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You do not have access to this group. Você não tem acesso a este fórum. Details

You do not have access to this group.

Você não tem acesso a este fórum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection request could not be withdrawn Pedido de conexão não pode ser retirado Details

Connection request could not be withdrawn

Pedido de conexão não pode ser retirado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection request withdrawn Pedido de conexão retirado Details

Connection request withdrawn

Pedido de conexão retirado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection could not be rejected Não foi possível rejeitar a conexão Details

Connection could not be rejected

Não foi possível rejeitar a conexão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection rejected Conexão rejeitada Details

Connection rejected

Conexão rejeitada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection could not be accepted Não foi possível aceitar a conexão Details

Connection could not be accepted

Não foi possível aceitar a conexão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 223 224 225 226 227 440

Export as