| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you leave this page, you will lose any unsaved changes you have made to the group. | Se deixar esta página, perderá todas as alterações feitas no grupo que não foram salvas. | Details | |
|
If you leave this page, you will lose any unsaved changes you have made to the group. Se deixar esta página, perderá todas as alterações feitas no grupo que não foram salvas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start typing a username to add a new member. | Comece a digitar um nome de utilizador para adicionar um novo membro. | Details | |
|
Start typing a username to add a new member. Comece a digitar um nome de utilizador para adicionar um novo membro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups list navigation | Navegação na lista de grupos | Details | |
| If you click "Delete" under a specific group, or select a number of groups and then choose Delete from the Bulk Actions menu, you will be led to a page where you'll be asked to confirm the permanent deletion of the group(s). | Se você clicar em "Excluir" em um grupo específico ou selecionar um número de grupos e escolher Excluir no menu Ações em Massa, você será direcionado para uma página na qual será solicitado que você confirme a exclusão permanente do(s) grupo(s). | Details | |
|
If you click "Delete" under a specific group, or select a number of groups and then choose Delete from the Bulk Actions menu, you will be led to a page where you'll be asked to confirm the permanent deletion of the group(s). Se você clicar em "Excluir" em um grupo específico ou selecionar um número de grupos e escolher Excluir no menu Ações em Massa, você será direcionado para uma página na qual será solicitado que você confirme a exclusão permanente do(s) grupo(s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking "Edit" will take you to a Dashboard panel where you can manage various details about the group, such as its name and description, its members, and other settings. | Clicar em "Editar" levará ao Painel de Controle onde pode gerenciar vários detalhes sobre o grupo, como seu nome e descrição, seus membros e outras configurações. | Details | |
|
Clicking "Edit" will take you to a Dashboard panel where you can manage various details about the group, such as its name and description, its members, and other settings. Clicar em "Editar" levará ao Painel de Controle onde pode gerenciar vários detalhes sobre o grupo, como seu nome e descrição, seus membros e outras configurações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking "Visit" will take you to the group's public page. Use this link to see what the group looks like on the front end of your site. | Clicar em "Visitar" levará você à página pública do grupo. Use este link para ver como é o grupo no front end do seu site. | Details | |
|
Clicking "Visit" will take you to the group's public page. Use this link to see what the group looks like on the front end of your site. Clicar em "Visitar" levará você à página pública do grupo. Use este link para ver como é o grupo no front end do seu site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group Actions | Ações do grupo | Details | |
| You can manage groups much like you can manage comments and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on groups by using the on-hover action links or the Bulk Actions. | Pode gerenciar grupos como gere comentários e outros conteúdos. Esta tela é personalizável da mesma forma que outras janelas de gerenciamento e pode atuar em grupos usando os links de ação em foco ou as ações em massa. | Details | |
|
You can manage groups much like you can manage comments and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on groups by using the on-hover action links or the Bulk Actions. Pode gerenciar grupos como gere comentários e outros conteúdos. Esta tela é personalizável da mesma forma que outras janelas de gerenciamento e pode atuar em grupos usando os links de ação em foco ou as ações em massa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group Parent | Pai do grupo | Details | |
| Add New Members | Adicionar Novos Membros | Details | |
| Save | Salvar | Details | |
| The Name and Description box is fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to hide or unhide, or to choose a 1- or 2-column layout for this screen. | A caixa Nome e Descrição é fixa no local, mas pode reposicionar todas as outras caixas usando arrastar e soltar, e pode minimizá-las ou expandi-las clicando na barra de título de cada caixa. Use o guia Opções da janela para ocultar ou exibir, ou para escolher um layout de 1 ou 2 colunas para esta tela. | Details | |
|
The Name and Description box is fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to hide or unhide, or to choose a 1- or 2-column layout for this screen. A caixa Nome e Descrição é fixa no local, mas pode reposicionar todas as outras caixas usando arrastar e soltar, e pode minimizá-las ou expandi-las clicando na barra de título de cada caixa. Use o guia Opções da janela para ocultar ou exibir, ou para escolher um layout de 1 ou 2 colunas para esta tela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This page is a convenient way to edit the details associated with one of your groups. | Esta página é uma maneira conveniente de editar os detalhes associados a um de seus grupos. | Details | |
|
This page is a convenient way to edit the details associated with one of your groups. Esta página é uma maneira conveniente de editar os detalhes associados a um de seus grupos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s changed the permalink of the group %2$s. | %1$s mudou o link permanente do grupo %2$s. | Details | |
|
%1$s changed the permalink of the group %2$s. %1$s mudou o link permanente do grupo %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s changed the description of the group %2$s from "%3$s" to "%4$s" | %1$s mudou a descrição do grupo %2$s de "%3$s" para "%4$s" | Details | |
|
%1$s changed the description of the group %2$s from "%3$s" to "%4$s" %1$s mudou a descrição do grupo %2$s de "%3$s" para "%4$s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as