GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 146 147 148 149 150 … 440
Prio Original string Translation —
<a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> mentioned you in a {{mentioned.type}}:↵ ↵ {{{mentioned.content}}} <a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> mencionou você em uma atualização de status:↵ ↵ {{{status_update}}} Details

<a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> mentioned you in a {{mentioned.type}}:↵ ↵ {{{mentioned.content}}}

<a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> mencionou você em uma atualização de status:↵ ↵ {{{status_update}}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
[{{{site.name}}}] {{poster.name}} mentioned you in a {{mentioned.type}} [{{{site.name}}}] {{poster.name}} mencionou você em uma atualização de grupo Details

[{{{site.name}}}] {{poster.name}} mentioned you in a {{mentioned.type}}

[{{{site.name}}}] {{poster.name}} mencionou você em uma atualização de grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A member is mentioned by another member Um membro enviou uma mensagem para você Details

A member is mentioned by another member

Um membro enviou uma mensagem para você
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A member mentions you using "@%s" Um membro mencionou você em uma atualização usando "@%s" Details

A member mentions you using "@%s"

Um membro mencionou você em uma atualização usando "@%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select user: %s Selecionar usuário: %s Details

Select user: %s

Selecionar usuário: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Registration is disabled. %s Registo desativado %s Details

Registration is disabled. %s

Registo desativado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Edit settings Editar Configurações Details

Edit settings

Editar Configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No pending accounts found. Não foram encontradas contas pendentes. Details

No pending accounts found.

Não foram encontradas contas pendentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Emails Sent Emails enviados Details

Emails Sent

Emails enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Last Sent Último enviado Details

Last Sent

Último enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You Você Details

You

Você
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Search Members&hellip; Pesquisar Membros&hellip; Details

Search Members&hellip;

Pesquisar Membros&hellip;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Profile type was changed successfully. O tipo de perfil foi alterado com sucesso. Details

Profile type was changed successfully.

O tipo de perfil foi alterado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was an error while changing the profile type. Please try again. Ocorreu um erro ao alterar o tipo de perfil. Por favor, tente novamente. Details

There was an error while changing the profile type. Please try again.

Ocorreu um erro ao alterar o tipo de perfil. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No Profile Type Nenhum Tipo de Perfil Details

No Profile Type

Nenhum Tipo de Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 440

Export as