GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 144 145 146 147 148 440
Prio Original string Translation
Sorry, there was a problem fetching this user cover. Desculpe, houve um problema em pegar essa capa de usuário. Details

Sorry, there was a problem fetching this user cover.

Desculpe, houve um problema em pegar essa capa de usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the User. Um ID numérico único para o Usuário. Details

A unique numeric ID for the User.

Um ID numérico único para o Usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether to disable the default Gravatar fallback. Se desabilitar o recuo gravatar padrão. Details

Whether to disable the default Gravatar fallback.

Se desabilitar o recuo gravatar padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was a problem deleting the avatar. Desculpe, houve um problema em excluir o avatar. Details

Sorry, there was a problem deleting the avatar.

Desculpe, houve um problema em excluir o avatar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no uploaded avatars for this user on this site. Desculpe, não há avatares enviados para este usuário neste site. Details

Sorry, there are no uploaded avatars for this user on this site.

Desculpe, não há avatares enviados para este usuário neste site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, member avatar upload is disabled. Desculpe, o upload do avatar do membro está desativado. Details

Sorry, member avatar upload is disabled.

Desculpe, o upload do avatar do membro está desativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was a problem fetching the avatar. Desculpe, houve um problema em buscar o avatar. Details

Sorry, there was a problem fetching the avatar.

Desculpe, houve um problema em buscar o avatar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Account Activated Conta ativada Details

Account Activated

Conta ativada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
We're almost there! Estamos quase lá! Details

We're almost there!

Estamos quase lá!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your password was changed [%s] Senha alterada Details

Your password was changed

Warning: Extra %s placeholder in translation.
[%s] Senha alterada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%d Your password was changed [%s] Senha alterada Details

%d Your password was changed

Warning: Missing %d placeholder in translation.
[%s] Senha alterada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your password was changed. If you didn't make this change, please reset your password. You have to log in to add a translation. Details

Your password was changed. If you didn't make this change, please reset your password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Password changed [%s] Senha alterada Details

Password changed

Warning: Extra %s placeholder in translation.
[%s] Senha alterada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You will no longer receive emails when your password is changed. Não voltará a receber emails quando um dos seus grupos for atualizado. Details

You will no longer receive emails when your password is changed.

Não voltará a receber emails quando um dos seus grupos for atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A member's password is changed [%s] Senha alterada Details

A member's password is changed

Warning: Extra %s placeholder in translation.
[%s] Senha alterada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 144 145 146 147 148 440

Export as