| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your password was changed on [{{{site.name}}}] ↵ ↵ If you didn't make this change, please reset your password: {{{reset.url}}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your password was changed on [{{{site.name}}}] ↵ ↵ If you didn't make this change, please reset your password: {{{reset.url}}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password was changed on [{{{site.name}}}]. ↵ ↵ If you didn't make this change, please <a href="{{{reset.url}}}">reset your password</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your password was changed on [{{{site.name}}}]. ↵ ↵ If you didn't make this change, please <a href="{{{reset.url}}}">reset your password</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [{{{site.name}}}] Your password was changed | [{{{site.name}}}] Os detalhes do grupo foram atualizados | Details | |
|
[{{{site.name}}}] Your password was changed [{{{site.name}}}] Os detalhes do grupo foram atualizados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A member's password is updated | Todos os membros deste grupo estão convidados. | Details | |
|
A member's password is updated Todos os membros deste grupo estão convidados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password is changed | A sua senha atual é invalida. | Details | |
| %1$s mentioned you in a %2$s | %3$s mencionou você no grupo %2$s | Details | |
|
%1$s mentioned you in a %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%3$s mencionou você no grupo %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mentioned you | %1$s mencionou você | Details | |
|
Mentioned you
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
%1$s mencionou você
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mentioned you in a %s | %3$s mencionou você no grupo %2$s | Details | |
|
Mentioned you in a %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%3$s mencionou você no grupo %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New mentions | Novas menções | Details | |
| A member is mentioned in a group | Um membro convidou você para participar de um grupo | Details | |
|
A member is mentioned in a group Um membro convidou você para participar de um grupo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {{poster.name}} mentioned you in a {{mentioned.type}} in the {{group.name}} group:↵ ↵ {{{mentioned.content}}}↵ ↵ View the {{mentioned.type}}: {{{mentioned.url}}} | {{poster.name}} mencionou você no grupo "{{group.name}}":↵ ↵ {{{status_update}}}↵ ↵ Vá para a discussão para responder ou se atualizar da conversa: {{{mentioned.url}}} | Details | |
|
{{poster.name}} mentioned you in a {{mentioned.type}} in the {{group.name}} group:↵ ↵ {{{mentioned.content}}}↵ ↵ View the {{mentioned.type}}: {{{mentioned.url}}} {{poster.name}} mencionou você no grupo "{{group.name}}":↵ ↵ {{{status_update}}}↵ ↵ Vá para a discussão para responder ou se atualizar da conversa: {{{mentioned.url}}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> mentioned you in a {{mentioned.type}} in the <b>{{group.name}}</b> group:↵ ↵ {{{mentioned.content}}} | <a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> mencionou você no grupo " <a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a> ":↵ ↵ {{{status_update}}} | Details | |
|
<a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> mentioned you in a {{mentioned.type}} in the <b>{{group.name}}</b> group:↵ ↵ {{{mentioned.content}}}
Warning: Expected <b>, got <a href="{{{group.url}}}">.
<a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> mencionou você no grupo " <a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a> ":↵ ↵ {{{status_update}}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [{{{site.name}}}] {{poster.name}} mentioned you in a group {{mentioned.type}} | [{{{site.name}}}] {{poster.name}} mencionou você em uma atualização de grupo | Details | |
|
[{{{site.name}}}] {{poster.name}} mentioned you in a group {{mentioned.type}} [{{{site.name}}}] {{poster.name}} mencionou você em uma atualização de grupo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will no longer receive emails when you are mentioned. | Não voltará a receber emails quando for convidado para pertencer a um grupo. | Details | |
|
You will no longer receive emails when you are mentioned. Não voltará a receber emails quando for convidado para pertencer a um grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {{poster.name}} mentioned you in a {{mentioned.type}}:↵ ↵ {{{mentioned.content}}}↵ ↵ View the {{mentioned.type}}: {{{mentioned.url}}} | {{poster.name}} mencionou você em uma atualização de status:↵ ↵ {{{status_update}}}↵ ↵ Vá para a discussão para responder ou se atualizar da conversa: {{{mentioned.url}}} | Details | |
|
{{poster.name}} mentioned you in a {{mentioned.type}}:↵ ↵ {{{mentioned.content}}}↵ ↵ View the {{mentioned.type}}: {{{mentioned.url}}} {{poster.name}} mencionou você em uma atualização de status:↵ ↵ {{{status_update}}}↵ ↵ Vá para a discussão para responder ou se atualizar da conversa: {{{mentioned.url}}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as